Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce osoby porozumiewaj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich zawsze si\u0119 „jako\u015b dogadaj\u0105” – i rzeczywi\u015bcie, ponad po\u0142owa zasob\u00f3w s\u0142ownictwa j\u0119zyka ukrai\u0144skiego i polskiego (niekt\u00f3rzy j\u0119zykoznawcy podaj\u0105, \u017ce nawet 70%) jest wsp\u00f3lna.<\/p>\n
Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce osoby porozumiewaj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich zawsze si\u0119 „jako\u015b dogadaj\u0105” – i rzeczywi\u015bcie, ponad po\u0142owa zasob\u00f3w s\u0142ownictwa j\u0119zyka ukrai\u0144skiego i polskiego (niekt\u00f3rzy j\u0119zykoznawcy podaj\u0105, \u017ce nawet 70%) jest wsp\u00f3lna.<\/p>\n
W lutym 1993 podpisano umow\u0119 o wsp\u00f3\u0142pracy wojskowej, a w sierpniu 1993 rz\u0105d RP og\u0142osi\u0142, \u017ce partnerstwo z Ukrain\u0105 jest jednym z priorytet\u00f3w polskiej polityki zagranicznej. W deklaracji z marca 1994 potwierdzono, \u017ce stosunki polsko \u2013 ukrai\u0144skie maja charakter \u015bcis\u0142ego partnerstwa.<\/p>\n
\u2192 Oko\u0142o po\u0142owa Ukrai\u0144c\u00f3w (56%) w niewielkim stop- niu zna lub rozumie j\u0119zyk polski. W Galicji j\u0119zyk polski zna wi\u0119cej os\u00f3b ni\u017c w innych regionach: 12%mo\u017ce si\u0119 swobodnie porozumiewa\u0107, a 74%zna go s\u0142abo lub tro- ch\u0119 rozumie. 36% Ukrai\u0144c\u00f3w jest zainteresowanych nauk\u0105 j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n
Popro\u015b, \u017ceby Twoi go\u015bcie nauczyli Ci\u0119 kilku s\u0142\u00f3w po ukrai\u0144sku, pokazali, jak si\u0119 przygotowuje dania ukrai\u0144skie \u2013 to pozwoli im na zachowanie w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci. Je\u015bli udost\u0119pni\u0142e\u015b im odr\u0119bne pomieszczenie \u2013 zostaw kontakt do siebie, ale nie b\u00f3j si\u0119 te\u017c \u201ezagl\u0105da\u0107\u201d do nich pytaj\u0105c o potrzeby.<\/p>\n
Polska jako pierwsza uzna\u0142a niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Ukrainy. „To by\u0142 bardzo wa\u017cny gest” 2 grudnia 1991 roku Polska jako pierwszy kraj na \u015bwiecie uzna\u0142a suwerenne pa\u0144stwo ukrai\u0144skie.<\/p>\n
W dniu dzisiejszym mijaj\u0105 dwa lata od rosyjskiej agresji. Polska pozostaje jednym z lider\u00f3w pomocy dla Ukrainy i ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w, zapewniaj\u0105c szeroko zakrojone wsparcie na polu finansowym, humanitarnym, militarnym, ale tak\u017ce politycznym i dyplomatycznym.<\/p>\n
S\u0105 to wed\u0142ug niego: „-2500 z\u0142\/m na mieszkanie, -darmowe leki (500 z\u0142\/m), -bony \u017cywieniowe (1000 z\u0142\/m), -800+, -renty wojskowe i pourazowe, -zasi\u0142ki z MOPS (1500 z\u0142\/m)” (pisownia post\u00f3w oryginalna). Podane kwoty sumuj\u0105 si\u0119 do 6,3 tys.<\/p>\n
Pomoc medyczna, zakwaterowanie, darmowe przejazdy komunikacj\u0105 miejsk\u0105 i niekt\u00f3rymi liniami poci\u0105g\u00f3w, przyjmowanie dzieci do szk\u00f3\u0142 oraz wiele innych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re firmy i instytucje podj\u0119\u0142y, by w czasie wojny wspiera\u0107 przyje\u017cd\u017caj\u0105cych do Polski Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n
G\u0142\u00f3wne powody, kt\u00f3re mog\u0142yby sk\u0142oni\u0107 ich do wcze\u015bniejszego odej\u015bcia, to przede wszystkim atrakcyjniejsza oferta pracy tak\u017ce w Polsce – zauwa\u017ca Marcin Ko\u0142odziejczyk, dyrektor rekrutacji mi\u0119dzynarodowych EWL Group.<\/p>\n
W sprawozdaniach podaje si\u0119, \u017ce j\u0119zyk rosyjski jest o 400 lat starszy od j\u0119zyka ukrai\u0144skiego , kt\u00f3ry powsta\u0142 w XVI\u2013XVII wieku pod wp\u0142ywem j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n
S\u0142ownictwo j\u0119zyka ukrai\u0144skiego r\u00f3\u017cni si\u0119 od polskiego tylko na 30% (dla por\u00f3wnania ukrai\u0144ski z rosyjskim r\u00f3\u017cni 38% s\u0142ownictwa). Oznacza to, \u017ce Polak wi\u0119cej zrozumie z ukrai\u0144skiego, ni\u017c z rosyjskiego i odwrotnie: Ukrai\u0144com \u0142atwiej jest porozumie\u0107 si\u0119 z Polakami, ni\u017c Rosjanom.<\/p>\n
Polski rz\u0105d prowadzi kampani\u0119 na rzecz Ukrainy w Unii Europejskiej i popiera sankcje przeciwko Rosji za jej dzia\u0142ania na Ukrainie.<\/p>\n
Obywatel polski, kt\u00f3ry zamierza pe\u0142ni\u0107 s\u0142u\u017cb\u0119 w obcej armii lub obcej organizacji wojskowej musi uzyska\u0107 zgod\u0119 Ministra Obrony Narodowej. W przypadku omini\u0119cia tego obowi\u0105zku, podlega karze pozbawienia wolno\u015bci od 3 miesi\u0119cy do lat 5 – art. 141 \u00a71 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz.<\/p>\n
Ukrai\u0144cy (ukr. \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456, ukrajinci) \u2013 nar\u00f3d s\u0142owia\u0144ski, historycznie zwany Rusinami, mieszkaj\u0105cy w Europie Wschodniej, g\u0142\u00f3wnie w granicach Ukrainy (tak\u017ce w pa\u0144stwach s\u0105siednich: w Rosji, Bia\u0142orusi, Polsce, S\u0142owacji i Mo\u0142dawii), zaliczani do S\u0142owian wschodnich (obok Bia\u0142orusin\u00f3w i Rosjan).<\/p>\n
Dla nas, Polak\u00f3w, jest on po prostu ca\u0142kiem \u0142atwy. Zw\u0142aszcza je\u015bli w m\u0142odo\u015bci uczy\u0142e\u015b si\u0119 rosyjskiego. Ale nawet je\u015bli nie, podobie\u0144stwa leksykalne i gramatyczne do polskiego sprawiaj\u0105, \u017ce nauka ukrai\u0144skiego nie stanowi dla nas problemu. Jedyna wi\u0119ksza trudno\u015b\u0107 na pocz\u0105tku to opanowanie alfabetu – cyrylicy.<\/p>\n
Lato 1943 roku to apogeum rzezi wo\u0142y\u0144skiej. Jak dosz\u0142o do tego, \u017ce w czasie II wojny \u015bwiatowej ukrai\u0144scy nacjonali\u015bci wymordowali na Wo\u0142yniu, a p\u00f3\u017aniej w Galicji Wschodniej tysi\u0105ce Polak\u00f3w? Trzeba wyj\u015b\u0107 od tego, \u017ce Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w dzieli\u0142 w\u00f3wczas g\u0142\u0119boki sp\u00f3r o granic\u0119 pa\u0144stwow\u0105.<\/p>\n
Jedn\u0105 z kwestii, do kt\u00f3rych stale powraca si\u0119, jest fakt, \u017ce Polska opu\u015bci\u0142a rosyjsk\u0105 stref\u0119 wp\u0142yw\u00f3w (przyst\u0119puj\u0105c do NATO i Unii Europejskiej) i prowadzi niezale\u017cn\u0105 polityk\u0119, w tym nawi\u0105zuje istotne relacje z pa\u0144stwami postsowieckimi; Polska by\u0142a na przyk\u0142ad pierwszym krajem, kt\u00f3ry uzna\u0142…<\/p>\n
Charakterystycznym elementem osadniczym na terenach zamieszkanych przez plemiona s\u0142owia\u0144skie by\u0142y grody (ukr. horodyszcza). Na ziemiach polskich by\u0142y to np. Ostr\u00f3w Lednicki, Giecz, Gniezno i oczywi\u015bcie Pozna\u0144.<\/p>\n
U\u015bciski d\u0142oni s\u0105 powszechne na Ukrainie, a powitania cz\u0119sto obejmuj\u0105 bezpo\u015bredni kontakt wzrokowy . Osoba witaj\u0105ca Ci\u0119 mo\u017ce powt\u00f3rzy\u0107 Twoje pe\u0142ne imi\u0119 i nazwisko.<\/p>\n
Nigdy nie naciskaj na m\u00f3wienie o tym ani nie zmieniaj tematu. Nie dawaj rad, nie oceniaj, nie m\u00f3w, co zrobi\u0142by\u015b na jej miejscu. Spytaj, co mo\u017cesz dla niej zrobi\u0107 i oka\u017c wsparcie. Wielu osobom uchod\u017aca kojarzy si\u0119 z osob\u0105 przestraszon\u0105 i pozbawion\u0105 \u015brodk\u00f3w do \u017cycia.<\/p>\n
P\u00f3\u017aniej w j\u0119zykach ukrai\u0144skim, polskim i rosyjskim s\u0142owo \u201eUkraina\u201d zacz\u0119\u0142o oznacza\u0107 \u201e granic\u0119 stepow\u0105 \u201d lub \u201epogranicze stepowe\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce osoby porozumiewaj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich zawsze si\u0119 „jako\u015b dogadaj\u0105” – i rzeczywi\u015bcie, ponad po\u0142owa zasob\u00f3w s\u0142ownictwa j\u0119zyka ukrai\u0144skiego i polskiego (niekt\u00f3rzy j\u0119zykoznawcy podaj\u0105, \u017ce nawet 70%) jest wsp\u00f3lna. Czy Polak dogada si\u0119 z Ukrai\u0144cem? Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce osoby porozumiewaj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich zawsze si\u0119 „jako\u015b dogadaj\u0105” – i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"