{"id":25195,"date":"2024-12-26T04:21:21","date_gmt":"2024-12-26T04:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/"},"modified":"2024-12-26T04:21:21","modified_gmt":"2024-12-26T04:21:21","slug":"jak-po-ukrainsku-czesc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/","title":{"rendered":"Jak po Ukrainsku cze\u015b\u0107?"},"content":{"rendered":"

cze\u015b\u0107 \u2013 \u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442 (pryvit) dzie\u0144 dobry \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c (dobryj den’) dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 (dobryj weczir) zapraszamy!<\/p>\n

Jak si\u0119 przywita\u0107 po ukrai\u0144sku?<\/h3>\n

dzie\u0144 dobry (od rana do po\u0142udnia) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443 [dobroho ranku]; \u2022dzie\u0144 dobry (po po\u0142udniu) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c [dobryj de\u0144]; \u2022dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 [dobryj weczir]; \u2022mam na imi\u0119 \u2013 \u041c\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 [mene zvaty]; \u2022mam \u2026\u2026. lat \u2013 \u042f \u2026\u2026. \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 [YA \u2026\u2026.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku dzi\u0119kuj\u0119?<\/h3>\n

Najprostsze i najbardziej popularne podzi\u0119kowanie to: \u201c\u0434\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e\u201d [diakuju], kt\u00f3re nasze j\u0119zyki zapo\u017cyczy\u0142y z niemieckiego s\u0142owa \u201cdanke\u201d. Istnieje te\u017c kr\u00f3tka, slangowa forma \u201c\u0434\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e\u201d, u\u017cywana w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy: \u0434\u044f\u043a\u0456 [diaki] lub \u0434\u044f\u043a\u0441 [diaks]. Jednak te kr\u00f3tkie wersje s\u0105 mniej powszechne ni\u017c polskie \u201cdzi\u0119ki\u201d.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku smacznego?<\/h3>\n

Na zdrowie! (toast) – \u0411\u0443\u0434\u044c\u043c\u043e! Smacznego! – \u0421\u043c\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e!<\/p>\n

Jak si\u0119 gada po ukrai\u0144sku cze\u015b\u0107?<\/h3>\n

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442 \/prywit\/ = cze\u015b\u0107! *Dwa ostatnie powitania Ukrai\u0144cy cz\u0119sto modyfikuj\u0105 i m\u00f3wi\u0105: \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \/dobroho dnia\/; \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430 \/dobroho weczora\/. Tradycyjnie jest: \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440, ale mo\u017cecie te\u017c powiedzie\u0107: \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f; \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n

Jak ludzie na Ukrainie witaj\u0105 si\u0119?<\/h3>\n

U\u015bciski d\u0142oni s\u0105 powszechne na Ukrainie, a powitania cz\u0119sto obejmuj\u0105 bezpo\u015bredni kontakt wzrokowy . Osoba witaj\u0105ca Ci\u0119 mo\u017ce powt\u00f3rzy\u0107 Twoje pe\u0142ne imi\u0119. Po spotkaniu dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn mo\u017ce si\u0119 na kr\u00f3tko przytuli\u0107, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wymieni\u0107 si\u0119 poklepaniem po plecach. Dwie kobiety mog\u0105 wymieni\u0107 trzy naprzemienne poca\u0142unki w policzek, witaj\u0105c si\u0119.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku kocham?<\/h3>\n

Zacznijmy od tego, \u017ce w j\u0119zyku ukrai\u0144skim mamy dwa sposoby by powiedzie\u0107 \u201ekocham ci\u0119\u201d: \u042f \u043a\u043e\u0445\u0430\u0301\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435\u0301 – ten zwrot wyra\u017ca romantyczne uczucia, g\u0142\u0119bok\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do drugiej osoby, naszego partnera \u017cyciowego. Tego wyra\u017cenia u\u017cywaj\u0105 ma\u0142\u017conkowie, narzeczeni, osoby zakochane.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku nie?<\/h3>\n

tak \/ nie \u2013 \u0442\u0430\u043a \/ \u043d\u0456 (tak \/ ni) nie wiem \u2013 \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e (ja ne znaju)<\/p>\n

Co oznacza priviet?<\/h3>\n

cze\u015b\u0107, pozdrowienie, dzie\u0144 dobry to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442” na polski.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku jutro?<\/h3>\n

1. \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u044f \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043c\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u044f\u0442\u044c!<\/p>\n

Jak jest bon app\u00e9tit po ukrai\u0144sku?<\/h3>\n

\u201e Smachnoho! \u201d po ukrai\u0144sku dos\u0142ownie oznacza \u201esmacznego posi\u0142ku\u201d, a to wygl\u0105da BARDZO SMACZNIE!<\/p>\n

Jakie jest typowe ukrai\u0144skie pozdrowienie?<\/h3>\n

Powszechnym powitaniem werbalnym u\u017cywanym w\u015br\u00f3d bliskich przyjaci\u00f3\u0142 lub podczas innych nieformalnych spotka\u0144 jest \u201e Pryvit! \u201d, co jest odpowiednikiem \u201eHi!\u201d. W bardziej formalnych sytuacjach powszechnym powitaniem jest \u201eDobryi den\u201d, co oznacza \u201eDzie\u0144 dobry\u201d.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku nazywaj\u0105 si\u0119 usta?<\/h3>\n

Ukrai\u0144skie s\u0142owo „usta” (\u0440\u043e\u0442) wyst\u0119puje w zestawach: 1000 najwa\u017cniejszych rzeczownik\u00f3w po ukrai\u0144sku 400…<\/p>\n

Jak powiedzie\u0107 po ukrai\u0144sku mama?<\/h3>\n

1. \u043c\u0430\u043c\u0430 \u041c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443. \u041c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n

Jak Ukrai\u0144cy m\u00f3wi\u0105 \u201ecze\u015b\u0107\u201d?<\/h3>\n

Najpopularniejszym zwrotem jest \u201e prywit \u201d \u2013 odpowiednik \u201ecze\u015b\u0107\u201d w j\u0119zyku ukrai\u0144skim.<\/p>\n

Jak jest po ukrai\u0144sku tata?<\/h3>\n

Gdyby kto\u015b poprosi\u0142 Ci\u0119 o stworzenie drzewa genealogicznego swojej rodziny, jak by ono wygl\u0105da\u0142o? Wyobra\u017a sobie g\u0142\u00f3wne rozga\u0142\u0119zienia i odpowiadaj\u0105ce bliskim s\u0142owa po ukrai\u0144sku: \u043c\u0430\u0442\u0438 \u2013 matka. \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 ojciec.<\/p>\n

Jak powiedzie\u0107 po ukrai\u0144sku „jak si\u0119 masz”?<\/h3>\n

\u044f\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 jest t\u0142umaczeniem „jak si\u0119 masz” na ukrai\u0144ski. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Jak si\u0119 ma Twoja matka?<\/p>\n

Jak powiedzie\u0107 po ukrai\u0144sku „jak si\u0119 masz”?<\/h3>\n

\u044f\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 jest t\u0142umaczeniem „jak si\u0119 masz” na ukrai\u0144ski. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Jak si\u0119 ma Twoja matka?<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku jest pani?<\/h3>\n

Formy grzeczno\u015bciowe (pan \/ pani \/ pa\u0144stwo) w j\u0119zyku ukrai\u0144skim maj\u0105 jedn\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 form\u0119 wy (was\/wam \/ wasz itd.).<\/p>\n

Jak jest dzi\u0119kuj\u0119?<\/h3>\n

Formy „dzi\u0119kuj\u0119” nale\u017cy u\u017cy\u0107 w pierwszej osobie liczby pojedynczej. Przyk\u0142ady: Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo za prezent! Dzi\u0119kuj\u0119 ci za pomoc!<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku jest dobranoc?<\/h3>\n

\u0414\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \/do zustriczi\/ – do zobaczenia (dos\u0142ownie \u201cdo spotkania\u201d, poniewa\u017c \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 to spotkanie) \u041d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456\u0447 lub \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456\u0447 \/na dobranicz\/ = dobranoc.<\/p>\n

Jak jest po ukrai\u0144sku \u201ecze\u015b\u0107\u201d?<\/h3>\n

Najpopularniejszym zwrotem jest \u201e prywit \u201d \u2013 odpowiednik \u201ecze\u015b\u0107\u201d w j\u0119zyku ukrai\u0144skim.<\/p>\n

Jaka jest wiara na Ukrainie?<\/h3>\n

z blisko 41 mln mieszka\u0144c\u00f3w Ukrainy uwa\u017ca si\u0119 za wierz\u0105cych, w tym nieco ponad 62 proc. za prawos\u0142awnych, nale\u017c\u0105cych do dw\u00f3ch Ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Pozostali s\u0105 wiernymi Ko\u015bcio\u0142a katolickiego obrz\u0105dku wschodniego (grekokatolicy 9,8 proc.) i \u0142aci\u0144skiego (2,2 proc.)<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku m\u0105\u017c?<\/h3>\n

\u0448\u0432\u0430\u0433\u0435\u0440 (j\u0119zyk ukrai\u0144ski)<\/p>\n

Jak powiedzie\u0107 dziewczynie \u201epi\u0119kna\u201d po ukrai\u0144sku?<\/h3>\n

Je\u015bli chcesz z\u0142o\u017cy\u0107 dziewczynie komplement po ukrai\u0144sku, mo\u017cesz powiedzie\u0107: \u0422\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0430 \u2014 Jeste\u015b taka pi\u0119kna (\u0142adna)<\/p>\n

Jak po rosyjsku lubi\u0119 ci\u0119?<\/h3>\n

Lubi\u0119 ci\u0119, Dillon. \u0422\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0414\u0438\u043b\u043b\u043e\u043d. Lubi\u0119 ci\u0119. \u0412\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

cze\u015b\u0107 \u2013 \u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442 (pryvit) dzie\u0144 dobry \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c (dobryj den’) dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 (dobryj weczir) zapraszamy! Jak si\u0119 przywita\u0107 po ukrai\u0144sku? dzie\u0144 dobry (od rana do po\u0142udnia) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443 [dobroho ranku]; \u2022dzie\u0144 dobry (po po\u0142udniu) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c [dobryj de\u0144]; \u2022dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 [dobryj weczir]; \u2022mam na imi\u0119 \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"Jak po Ukrainsku cze\u015b\u0107? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak po Ukrainsku cze\u015b\u0107? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"cze\u015b\u0107 \u2013 \u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442 (pryvit) dzie\u0144 dobry \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c (dobryj den’) dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 (dobryj weczir) zapraszamy! Jak si\u0119 przywita\u0107 po ukrai\u0144sku? dzie\u0144 dobry (od rana do po\u0142udnia) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443 [dobroho ranku]; \u2022dzie\u0144 dobry (po po\u0142udniu) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c [dobryj de\u0144]; \u2022dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 [dobryj weczir]; \u2022mam na imi\u0119 \u2013 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-26T04:21:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Jak po Ukrainsku cze\u015b\u0107? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak po Ukrainsku cze\u015b\u0107? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","og_description":"cze\u015b\u0107 \u2013 \u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442 (pryvit) dzie\u0144 dobry \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c (dobryj den’) dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 (dobryj weczir) zapraszamy! Jak si\u0119 przywita\u0107 po ukrai\u0144sku? dzie\u0144 dobry (od rana do po\u0142udnia) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443 [dobroho ranku]; \u2022dzie\u0144 dobry (po po\u0142udniu) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c [dobryj de\u0144]; \u2022dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 [dobryj weczir]; \u2022mam na imi\u0119 \u2013 […]","og_url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/","og_site_name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","article_published_time":"2024-12-26T04:21:21+00:00","author":"Jesus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jesus","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/"},"author":{"name":"Jesus","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/person\/26ae831069fe716b913e398750a33f45"},"headline":"Jak po Ukrainsku cze\u015b\u0107?","datePublished":"2024-12-26T04:21:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/"},"wordCount":899,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc.jpg","articleSection":["Zwyczaje kot\u00f3w"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/","name":"Jak po Ukrainsku cze\u015b\u0107? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc.jpg","datePublished":"2024-12-26T04:21:21+00:00","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-czesc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc.jpg","width":424,"height":600},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/","name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","description":"KocieCaliMali","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization","name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","width":197,"height":120,"caption":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/person\/26ae831069fe716b913e398750a33f45","name":"Jesus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesus"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc.jpg",424,600,false],"thumbnail":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc-212x300.jpg",212,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc.jpg",424,600,false],"large":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc.jpg",424,600,false],"1536x1536":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc.jpg",424,600,false],"2048x2048":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-czesc.jpg",424,600,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jesus","author_link":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/author\/admin2yrl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"cze\u015b\u0107 \u2013 \u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442 (pryvit) dzie\u0144 dobry \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c (dobryj den’) dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 (dobryj weczir) zapraszamy! Jak si\u0119 przywita\u0107 po ukrai\u0144sku? dzie\u0144 dobry (od rana do po\u0142udnia) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443 [dobroho ranku]; \u2022dzie\u0144 dobry (po po\u0142udniu) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c [dobryj de\u0144]; \u2022dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 [dobryj weczir]; \u2022mam na imi\u0119 \u2013…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}