{"id":25199,"date":"2024-12-26T05:56:23","date_gmt":"2024-12-26T05:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/"},"modified":"2024-12-26T05:56:23","modified_gmt":"2024-12-26T05:56:23","slug":"jak-po-ukrainsku-babcia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/","title":{"rendered":"Jak po ukrai\u0144sku babcia?"},"content":{"rendered":"

Wyobra\u017a sobie g\u0142\u00f3wne rozga\u0142\u0119zienia i odpowiadaj\u0105ce bliskim s\u0142owa po ukrai\u0144sku: \u043c\u0430\u0442\u0438 \u2013 matka. \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 ojciec. \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u2013 babcia.<\/p>\n

Jak jest po ukrai\u0144sku s\u0142owo \u201edziadek\u201d?<\/h3>\n<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku dziadek?<\/h3>\n

T\u0142umaczenie has\u0142a „dziadzio” na ukrai\u0144ski. \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044c, \u0434\u0456\u0434, \u0434\u0456\u0434\u0443\u043d\u044c to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „dziadzio” na ukrai\u0144ski.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku c\u00f3rka?<\/h3>\n

\u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430 (j\u0119zyk ukrai\u0144ski) \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u017c, \u0434\u043e\u043d\u044f \u017c, \u0434\u043e\u0446\u044f \u017c przym. \u0434\u043e\u0447\u0456\u0440\u043d\u0456\u0439, \u0434\u043e\u043d\u044c\u0447\u0438\u043d<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku kocham?<\/h3>\n

Zacznijmy od tego, \u017ce w j\u0119zyku ukrai\u0144skim mamy dwa sposoby by powiedzie\u0107 \u201ekocham ci\u0119\u201d: \u042f \u043a\u043e\u0445\u0430\u0301\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435\u0301 – ten zwrot wyra\u017ca romantyczne uczucia, g\u0142\u0119bok\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do drugiej osoby, naszego partnera \u017cyciowego. Tego wyra\u017cenia u\u017cywaj\u0105 ma\u0142\u017conkowie, narzeczeni, osoby zakochane.<\/p>\n

Co oznacza s\u0142owo gido po ukrai\u0144sku?<\/h3>\n

aughto \u2022 (gido) (Bukovina, Kanada) dziadek, dziadek, dziadek .<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku smacznego?<\/h3>\n

smacznego \u2013 \u0441\u043c\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e [smachnoho] na zdrowie \u2013 \u0431\u0443\u0434\u044c\u043c\u043e [bud\u02b9mo]<\/p>\n

Co po ukrai\u0144sku znaczy ciocia?<\/h3>\n

Zapami\u0119taj s\u0142owa, takie jak: titka \u2013 ciotka.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku m\u0105\u017c?<\/h3>\n

\u0448\u0432\u0430\u0433\u0435\u0440 (j\u0119zyk ukrai\u0144ski)<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku dzi\u0119kuj\u0119?<\/h3>\n

Najprostsze i najbardziej popularne podzi\u0119kowanie to: \u201c\u0434\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e\u201d [diakuju], kt\u00f3re nasze j\u0119zyki zapo\u017cyczy\u0142y z niemieckiego s\u0142owa \u201cdanke\u201d. Istnieje te\u017c kr\u00f3tka, slangowa forma \u201c\u0434\u044f\u0301\u043a\u0443\u044e\u201d, u\u017cywana w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy: \u0434\u044f\u043a\u0456 [diaki] lub \u0434\u044f\u043a\u0441 [diaks]. Jednak te kr\u00f3tkie wersje s\u0105 mniej powszechne ni\u017c polskie \u201cdzi\u0119ki\u201d.<\/p>\n

Jak witaj\u0105 si\u0119 Ukrai\u0144cy?<\/h3>\n

dzie\u0144 dobry (od rana do po\u0142udnia) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443 [dobroho ranku]; \u2022dzie\u0144 dobry (po po\u0142udniu) \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c [dobryj de\u0144]; \u2022dobry wiecz\u00f3r \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 [dobryj weczir]; \u2022mam na imi\u0119 \u2013 \u041c\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 [mene zvaty]; \u2022mam \u2026\u2026. lat \u2013 \u042f \u2026\u2026. \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 [YA \u2026\u2026.<\/p>\n

Jak si\u0119 gada po ukrai\u0144sku cze\u015b\u0107?<\/h3>\n

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442 \/prywit\/ = cze\u015b\u0107! *Dwa ostatnie powitania Ukrai\u0144cy cz\u0119sto modyfikuj\u0105 i m\u00f3wi\u0105: \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \/dobroho dnia\/; \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430 \/dobroho weczora\/. Tradycyjnie jest: \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440, ale mo\u017cecie te\u017c powiedzie\u0107: \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f; \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n

Jak si\u0119 m\u00f3wi banan po ukrai\u0144sku?<\/h3>\n

\u0431\u0430\u043d\u0430\u043d (j\u0119zyk ukrai\u0144ski)<\/p>\n

Jak si\u0119 m\u00f3wi po ukrai\u0144sku mama?<\/h3>\n

1. \u043c\u0430\u043c\u0430 \u041c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443. \u041c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n

Jak Ukrai\u0144cy nazywaj\u0105 dziadk\u00f3w?<\/h3>\n

Poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 Ukrai\u0144c\u00f3w m\u00f3wi po rosyjsku, to \u201ebabuszka\u201d (babcia) i \u201ededuszka\u201d (dziadek) . Inne alternatywy (kt\u00f3re s\u0105 uwa\u017cane za \u0142agodniejsze i bardziej kochaj\u0105ce) to \u201ebabulya\u201d\/\u201ddedulya\u201d. Na wsiach (wsie i tym podobne) wnuki u\u017cywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u201ebaba\u201d\/\u201ddeda\u201d (lub \u201eded\u201d).<\/p>\n

Jak si\u0119 pisze po ukrai\u0144sku babcia?<\/h3>\n

Wyobra\u017a sobie g\u0142\u00f3wne rozga\u0142\u0119zienia i odpowiadaj\u0105ce bliskim s\u0142owa po ukrai\u0144sku: \u043c\u0430\u0442\u0438 \u2013 matka. \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 ojciec. \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u2013 babcia.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku smacznego?<\/h3>\n

smacznego \u2013 \u0441\u043c\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e [smachnoho] na zdrowie \u2013 \u0431\u0443\u0434\u044c\u043c\u043e [bud\u02b9mo]<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku m\u0105\u017c?<\/h3>\n

\u0448\u0432\u0430\u0433\u0435\u0440 (j\u0119zyk ukrai\u0144ski)<\/p>\n

Jak si\u0119 gada po ukrai\u0144sku cze\u015b\u0107?<\/h3>\n

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442 \/prywit\/ = cze\u015b\u0107! *Dwa ostatnie powitania Ukrai\u0144cy cz\u0119sto modyfikuj\u0105 i m\u00f3wi\u0105: \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \/dobroho dnia\/; \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430 \/dobroho weczora\/. Tradycyjnie jest: \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440, ale mo\u017cecie te\u017c powiedzie\u0107: \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f; \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n

Jak powiedzie\u0107 dziewczynie \u201epi\u0119kna\u201d po ukrai\u0144sku?<\/h3>\n

Je\u015bli chcesz z\u0142o\u017cy\u0107 dziewczynie komplement po ukrai\u0144sku, mo\u017cesz powiedzie\u0107: \u0422\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0430 \u2014 Jeste\u015b taka pi\u0119kna (\u0142adna)<\/p>\n

Jak si\u0119 m\u00f3wi po ukrai\u0144sku baba?<\/h3>\n

T\u0142umaczenie has\u0142a „baba” na ukrai\u0144ski. \u0431\u0430\u0431\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043c\u0431\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0436\u0443\u043a to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „baba” na ukrai\u0144ski.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku na zdrowie?<\/h3>\n

\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432’\u044f.<\/p>\n

Co znaczy dziewczynka po ukrai\u0144sku?<\/h3>\n

T\u0142umaczenie has\u0142a „dziewczynka” na ukrai\u0144ski. \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e, \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u0430 to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „dziewczynka” na ukrai\u0144ski.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku przepraszam?<\/h3>\n

\u041d\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0449\u043e \/nema za szczo\/ = nie ma za co! \u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435* \/wybaczte\/ = przepraszam (prosz\u0119 o wybaczenie). *\u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435 \u2013 forma oficjalna, powiemy tak do os\u00f3b starszych lub nieznajomych, \u0430 \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447 \/wybacz\/ jest form\u0105 nieoficjaln\u0105, u\u017cywamy jej wtedy, kiedy m\u00f3wimy z kim\u015b na \u201cty\u201d.<\/p>\n

Jak po ukrai\u0144sku jutro?<\/h3>\n

1. \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u044f \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043c\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u044f\u0442\u044c!<\/p>\n

Jest po ukrai\u0144sku cze\u015b\u0107?<\/h3>\n

Oto kilka mo\u017cliwo\u015bci: \u0411\u0443\u0432\u0430\u0439 \/buwaj\/ = cze\u015b\u0107 \u041f\u0430-\u043f\u0430 \/pa-pa\/ = pa! \u0414\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \/do pobaczenia\/ = do widzenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyobra\u017a sobie g\u0142\u00f3wne rozga\u0142\u0119zienia i odpowiadaj\u0105ce bliskim s\u0142owa po ukrai\u0144sku: \u043c\u0430\u0442\u0438 \u2013 matka. \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 ojciec. \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u2013 babcia. Jak jest po ukrai\u0144sku s\u0142owo \u201edziadek\u201d? Jak po ukrai\u0144sku dziadek? T\u0142umaczenie has\u0142a „dziadzio” na ukrai\u0144ski. \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044c, \u0434\u0456\u0434, \u0434\u0456\u0434\u0443\u043d\u044c to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „dziadzio” na ukrai\u0144ski. Jak po ukrai\u0144sku c\u00f3rka? \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430 (j\u0119zyk ukrai\u0144ski) \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u017c, \u0434\u043e\u043d\u044f \u017c, \u0434\u043e\u0446\u044f […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"Jak po ukrai\u0144sku babcia? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak po ukrai\u0144sku babcia? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyobra\u017a sobie g\u0142\u00f3wne rozga\u0142\u0119zienia i odpowiadaj\u0105ce bliskim s\u0142owa po ukrai\u0144sku: \u043c\u0430\u0442\u0438 \u2013 matka. \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 ojciec. \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u2013 babcia. Jak jest po ukrai\u0144sku s\u0142owo \u201edziadek\u201d? Jak po ukrai\u0144sku dziadek? T\u0142umaczenie has\u0142a „dziadzio” na ukrai\u0144ski. \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044c, \u0434\u0456\u0434, \u0434\u0456\u0434\u0443\u043d\u044c to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „dziadzio” na ukrai\u0144ski. Jak po ukrai\u0144sku c\u00f3rka? \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430 (j\u0119zyk ukrai\u0144ski) \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u017c, \u0434\u043e\u043d\u044f \u017c, \u0434\u043e\u0446\u044f […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-26T05:56:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Jak po ukrai\u0144sku babcia? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak po ukrai\u0144sku babcia? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","og_description":"Wyobra\u017a sobie g\u0142\u00f3wne rozga\u0142\u0119zienia i odpowiadaj\u0105ce bliskim s\u0142owa po ukrai\u0144sku: \u043c\u0430\u0442\u0438 \u2013 matka. \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 ojciec. \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u2013 babcia. Jak jest po ukrai\u0144sku s\u0142owo \u201edziadek\u201d? Jak po ukrai\u0144sku dziadek? T\u0142umaczenie has\u0142a „dziadzio” na ukrai\u0144ski. \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044c, \u0434\u0456\u0434, \u0434\u0456\u0434\u0443\u043d\u044c to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „dziadzio” na ukrai\u0144ski. Jak po ukrai\u0144sku c\u00f3rka? \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430 (j\u0119zyk ukrai\u0144ski) \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u017c, \u0434\u043e\u043d\u044f \u017c, \u0434\u043e\u0446\u044f […]","og_url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/","og_site_name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","article_published_time":"2024-12-26T05:56:23+00:00","author":"Jesus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jesus","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/"},"author":{"name":"Jesus","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/person\/26ae831069fe716b913e398750a33f45"},"headline":"Jak po ukrai\u0144sku babcia?","datePublished":"2024-12-26T05:56:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/"},"wordCount":770,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia.jpg","articleSection":["Zwyczaje kot\u00f3w"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/","name":"Jak po ukrai\u0144sku babcia? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia.jpg","datePublished":"2024-12-26T05:56:23+00:00","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-ukrainsku-babcia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia.jpg","width":630,"height":315},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/","name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","description":"KocieCaliMali","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization","name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","width":197,"height":120,"caption":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/person\/26ae831069fe716b913e398750a33f45","name":"Jesus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesus"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia.jpg",630,315,false],"thumbnail":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia-300x150.jpg",300,150,true],"medium_large":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia.jpg",630,315,false],"large":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia.jpg",630,315,false],"1536x1536":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia.jpg",630,315,false],"2048x2048":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-ukrainsku-babcia.jpg",630,315,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jesus","author_link":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/author\/admin2yrl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wyobra\u017a sobie g\u0142\u00f3wne rozga\u0142\u0119zienia i odpowiadaj\u0105ce bliskim s\u0142owa po ukrai\u0144sku: \u043c\u0430\u0442\u0438 \u2013 matka. \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 ojciec. \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u2013 babcia. Jak jest po ukrai\u0144sku s\u0142owo \u201edziadek\u201d? Jak po ukrai\u0144sku dziadek? T\u0142umaczenie has\u0142a „dziadzio” na ukrai\u0144ski. \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044c, \u0434\u0456\u0434, \u0434\u0456\u0434\u0443\u043d\u044c to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „dziadzio” na ukrai\u0144ski. Jak po ukrai\u0144sku c\u00f3rka? \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430 (j\u0119zyk ukrai\u0144ski) \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u017c, \u0434\u043e\u043d\u044f \u017c, \u0434\u043e\u0446\u044f…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}