{"id":25237,"date":"2024-12-26T18:26:34","date_gmt":"2024-12-26T18:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/"},"modified":"2024-12-26T18:26:34","modified_gmt":"2024-12-26T18:26:34","slug":"jak-po-czesku-lozko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/","title":{"rendered":"Jak po czesku \u0142\u00f3\u017cko?"},"content":{"rendered":"<p>postel, l\u016f\u017eko, lo\u017ee to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;\u0142\u00f3\u017cko&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Jak po czesku toaleta?<\/h3>\n<p>z\u00e1chod, toaleta to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;toaleta&#8221; na czeski. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Czy mo\u017cna skorzysta\u0107 z toalety? \u2194 M\u016f\u017eu si zaj\u00edt na z\u00e1chod?<\/p>\n<h3>Jak po czesku majtki?<\/h3>\n<p>kalhotky, spodky, slipy to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;majtki&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Jak brzmi po czesku go\u0142\u0105b?<\/h3>\n<p>holub, holubice, holubi to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;go\u0142\u0105b&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Jak po czesku kot?<\/h3>\n<p>ko\u010dka, kocour, \u0161elma ko\u010dkovit\u00e1 to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;kot&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Jak po czesku buty?<\/h3>\n<p>bota, boty, bota to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;buty&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Czego nie m\u00f3wi\u0107 po czesku?<\/h3>\n<p>W czeskim alfabecie nie pojawiaj\u0105 si\u0119 s\u0142owackie litery \u00e4, \u00f6, dz, d\u017e, \u013e, \u0155, \u013a, a w s\u0142owackim czeskie \u011b, \u016f oraz \u0159.<\/p>\n<h3>Czy Czesi lubi\u0105 Polak\u00f3w?<\/h3>\n<p>Polacy s\u0105 postrzegani przez mieszka\u0144c\u00f3w Czech w miar\u0119 pozytywnie. Ponad po\u0142owa badanych uwa\u017ca, \u017ce Polacy s\u0105 podobni do Czech\u00f3w. Taki sam odsetek uwa\u017ca Polak\u00f3w za przyja\u017anie nastawionych do turyst\u00f3w a prawie po\u0142owa respondent\u00f3w deklaruje, \u017ce po prostu lubi nasz nar\u00f3d.<\/p>\n<h3>Jak poprosi\u0107 o rachunek po czesku?<\/h3>\n<p>\u00da-\u010det, pro-s\u00edm . \u00da\u010det jest t\u0142umaczone po angielsku jako \u201eczek\u201d lub \u201erachunek\u201d. A potem mamy pros\u00edm, wyra\u017cenie, z kt\u00f3rym ju\u017c jeste\u015b zaznajomiony.<\/p>\n<h3>Jak po czesku stanik?<\/h3>\n<p>Dzi\u015b zn\u00f3w obalamy mity. ? Tym razem w obroty idzie &#8222;cyckowa wygoda&#8221; (czy jako\u015b tak). Przyznam, \u017ce fantazja kogo\u015b nie\u017ale ponios\u0142a, jednak warto wiedzie\u0107, \u017ce biustonosz po czesku to PODPRSENKA.<\/p>\n<h3>Jak po czesku chleb?<\/h3>\n<p>chl\u00e9b, chleba, kruh to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;chleb&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Jak po czesku pomidor?<\/h3>\n<p>Zelenina \u2013 warzywa po czesku p\u00f3rek \u2013 por. sal\u00e1t \u2013 sa\u0142ata. raj\u010de \u2013 pomidor.<\/p>\n<h3>Jak po czesku piwo?<\/h3>\n<p>pivo, svrchn\u011b kva\u0161en\u00e1 piva, pivko to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;piwo&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Jak po czesku nietoperz?<\/h3>\n<p>A dla ciekawych nietoperz?? to netop\u00fdr ?? #j\u0119zykczeski #czeski #naukaj\u0119zyka.<\/p>\n<h3>Czego nie m\u00f3wi\u0107 po czesku?<\/h3>\n<p>W czeskim alfabecie nie pojawiaj\u0105 si\u0119 s\u0142owackie litery \u00e4, \u00f6, dz, d\u017e, \u013e, \u0155, \u013a, a w s\u0142owackim czeskie \u011b, \u016f oraz \u0159.<\/p>\n<h3>Jak po czesku biegunka?<\/h3>\n<p>T\u0142umaczenie has\u0142a &#8222;biegunka&#8221; na czeski. pr\u016fjem, diarea, sra\u010dka to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;biegunka&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Jak po czesku papier toaletowy?<\/h3>\n<p>toaletn\u00ed pap\u00edr, toaletn\u00ed pap\u00edr to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;papier toaletowy&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Jak si\u0119 \u017cegna\u0107 po czesku?<\/h3>\n<p>niech \u017cyje! brzy na shledanou! do zobaczenia wkr\u00f3tce! co pro v\u00e1s mohu ud\u011blat?<\/p>\n<h3>Jak podzi\u0119kowa\u0107 po czesku?<\/h3>\n<p>D\u011bkuji. Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo. Moc d\u011bkuji. Prosz\u0119 bardzo! \/ Nie ma za co!<\/p>\n<h3>Jak po czesku kibel?<\/h3>\n<p>toaleta, hajzl to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;kibel&#8221; na czeski. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Gdyby\u015bcie to przeprojektowali tak \u017ceby nie wygl\u0105da\u0142o jak kibel przypasany do ty\u0142ka.<\/p>\n<h3>Jak po czesku frytki?<\/h3>\n<p>hranolky, hranolky to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;frytki&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Jak po czesku rower?<\/h3>\n<p>Rower po czesku to kolo.<\/p>\n<h3>Jak po czesku pies?<\/h3>\n<p>pes, fena, psi to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;pies&#8221; na czeski.<\/p>\n<h3>Co po czesku oznacza drevny kocur?<\/h3>\n<\/p>\n<h3>Co po czesku znaczy porucha?<\/h3>\n<p>&#8211; Porucha &#8211; m\u00f3wi\u0105c to Czech nie ma nic zdro\u017cnego na my\u015bli, a przynajmniej nie to, co my\u015blimy. Oznacza to awari\u0119 albo co\u015b zepsutego.<\/p>\n<h3>Kogo najbardziej lubi\u0105 Czesi?<\/h3>\n<p>Chyba najbardziej lubi\u0105 samych siebie, wed\u0142ug opinii wielu socjolog\u00f3w i moich czeskich przyjaci\u00f3\u0142 maj\u0105 siebie za kogo\u015b lepszego \u2014 zauwa\u017ca. \u2014 Ale poniewa\u017c coraz wi\u0119cej podr\u00f3\u017cuj\u0105 po \u015bwiecie, s\u0105 coraz mniej nieufni w stosunku do obcokrajowc\u00f3w. I dostrzegaj\u0105, \u017ce nie s\u0105 p\u0119pkiem \u015bwiata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>postel, l\u016f\u017eko, lo\u017ee to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;\u0142\u00f3\u017cko&#8221; na czeski. Jak po czesku toaleta? z\u00e1chod, toaleta to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;toaleta&#8221; na czeski. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Czy mo\u017cna skorzysta\u0107 z toalety? \u2194 M\u016f\u017eu si zaj\u00edt na z\u00e1chod? Jak po czesku majtki? kalhotky, spodky, slipy to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;majtki&#8221; na czeski. Jak brzmi po czesku go\u0142\u0105b? holub, holubice, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"<title>Jak po czesku \u0142\u00f3\u017cko? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak po czesku \u0142\u00f3\u017cko? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"postel, l\u016f\u017eko, lo\u017ee to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;\u0142\u00f3\u017cko&#8221; na czeski. Jak po czesku toaleta? z\u00e1chod, toaleta to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;toaleta&#8221; na czeski. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Czy mo\u017cna skorzysta\u0107 z toalety? \u2194 M\u016f\u017eu si zaj\u00edt na z\u00e1chod? Jak po czesku majtki? kalhotky, spodky, slipy to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;majtki&#8221; na czeski. Jak brzmi po czesku go\u0142\u0105b? holub, holubice, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-26T18:26:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Jak po czesku \u0142\u00f3\u017cko? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak po czesku \u0142\u00f3\u017cko? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","og_description":"postel, l\u016f\u017eko, lo\u017ee to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;\u0142\u00f3\u017cko&#8221; na czeski. Jak po czesku toaleta? z\u00e1chod, toaleta to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;toaleta&#8221; na czeski. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Czy mo\u017cna skorzysta\u0107 z toalety? \u2194 M\u016f\u017eu si zaj\u00edt na z\u00e1chod? Jak po czesku majtki? kalhotky, spodky, slipy to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;majtki&#8221; na czeski. Jak brzmi po czesku go\u0142\u0105b? holub, holubice, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/","og_site_name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","article_published_time":"2024-12-26T18:26:34+00:00","author":"Jesus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jesus","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/"},"author":{"name":"Jesus","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/person\/26ae831069fe716b913e398750a33f45"},"headline":"Jak po czesku \u0142\u00f3\u017cko?","datePublished":"2024-12-26T18:26:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/"},"wordCount":606,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg","articleSection":["Zwyczaje kot\u00f3w"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/","name":"Jak po czesku \u0142\u00f3\u017cko? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg","datePublished":"2024-12-26T18:26:34+00:00","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/jak-po-czesku-lozko\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg","width":200,"height":158},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/","name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","description":"KocieCaliMali","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization","name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","width":197,"height":120,"caption":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/person\/26ae831069fe716b913e398750a33f45","name":"Jesus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesus"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg",200,158,false],"thumbnail":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg",200,158,false],"medium_large":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg",200,158,false],"large":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg",200,158,false],"1536x1536":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg",200,158,false],"2048x2048":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak-po-czesku-lozko.jpg",200,158,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jesus","author_link":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/author\/admin2yrl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"postel, l\u016f\u017eko, lo\u017ee to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;\u0142\u00f3\u017cko&#8221; na czeski. Jak po czesku toaleta? z\u00e1chod, toaleta to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;toaleta&#8221; na czeski. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Czy mo\u017cna skorzysta\u0107 z toalety? \u2194 M\u016f\u017eu si zaj\u00edt na z\u00e1chod? Jak po czesku majtki? kalhotky, spodky, slipy to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia &#8222;majtki&#8221; na czeski. Jak brzmi po czesku go\u0142\u0105b? holub, holubice,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}