Podczas wznoszenia toastu m\u00f3wimy \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \/ja mas\/, co oznacza na zdrowie.<\/p>\n
Aby powiedzie\u0107 na zdrowie po grecku, m\u00f3wisz \u201eYamas\u201d, co jest skr\u00f3tem od \u201eStin Yeia Mas\u201d, co oznacza nasze zdrowie . To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c na zdrowie, to \u015bwi\u0119towanie ludzi, z kt\u00f3rymi jeste\u015b w miejscu, w kt\u00f3rym jeste\u015bcie razem. Przyjd\u017a i \u015bwi\u0119tuj swoich ludzi z Kikis! YAMAS!<\/p>\n
Jak jest \u201eKocham ci\u0119\u201d po grecku? Romantyczny j\u0119zyk grecki dostarcza serdeczne wyra\u017cenie \u201e\u03a3’ \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce\u201d (S’agapo).<\/p>\n
Kolejnym popularnym zwrotem na powitanie jest cze\u015b\u0107, czyli po grecku \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \/ja su\/ lub w skr\u00f3cie \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \/ja\/. Powiemy tak do kogo\u015b znajomego, poniewa\u017c jest to zwrot nieformalny. Istnieje te\u017c formalny zwrot \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \/ja sas\/, kt\u00f3ry mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako witam.<\/p>\n
Rano, a\u017c do po\u0142udnia, u\u017cywaj\u0105 zwrotu ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u201d (kalimera), co oznacza ,,dzie\u0144 dobry\u201d. Po po\u0142udniu i wieczorem stosuj\u0105 zwrotu ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u201d (kalispera) na ,,dobry wiecz\u00f3r\u201d.<\/p>\n
Podczas wznoszenia toastu m\u00f3wimy \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \/ja mas\/, co oznacza na zdrowie. Pe\u0142na wersja tego wyra\u017cenia to \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \/stin ija mas\/.<\/p>\n
Czy Yamas oznacza \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d? Nie, \u201eYamas\u201d oznacza \u201enasze zdrowie\u201d lub \u201ena zdrowie\u201d. Greckie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d to \u201e\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u201d (Efharisto).<\/p>\n
Tha gaol agam ort, Tha gr\u00e0dh agam dhuibh, Tha gr\u00e0dh agam dhut to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „kocham ci\u0119” na szkocki gaelicki. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Kocham ci\u0119. \u2194 Tha gaol agam ort.<\/p>\n
\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf (to kalokieri ine oreo) oznacza „lato jest pi\u0119kne!”\u26f1\ufe0f??? Skr\u00f3t OK, kt\u00f3rego u\u017cywamy kilka razy dziennie te\u017c wywodzi si\u0119 z greckiego i pochodzi od s\u0142\u00f3w \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac (ola kala) czyli „wszystko dobrze”.<\/p>\n
Kocham ci\u0119 po grecku to \u201e\u201d \u03c3\u201d \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce \u201d. Istniej\u0105 jednak r\u00f3wnie\u017c inne sposoby, aby powiedzie\u0107, \u017ce kogo\u015b kochasz. Mo\u017cesz powiedzie\u0107 \u201e\u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u201d (moja mi\u0142o\u015b\u0107) i \u201e\u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u201d (jeste\u015b moj\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105). Mo\u017cesz tak\u017ce powiedzie\u0107 co\u015b w rodzaju \u201e\u03c3\u201d \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc \/ \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b5\u03b3\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9 \/ \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1\u201d.<\/p>\n
Nic dziwnego, w ko\u0144cu filozofia greckiego slow life znana jest na ca\u0142ym \u015bwiecie. Siga-siga znaczy tyle co powoli, spokojnie, bez po\u015bpiechu. Tak w\u0142a\u015bnie \u017cyj\u0105 Grecy \u2013 niespiesznie popijaj\u0105 kaw\u0119 w przerwie od pracy, delektuj\u0105 si\u0119 jedzeniem podczas p\u00f3\u017anej, rodzinnej kolacji i celebruj\u0105 ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 dnia.<\/p>\n
Samo s\u0142owo OPA nie ma polskiego t\u0142umaczenia, mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 je do g\u00f3ralskiego HEJ! OPA jest dla Grek\u00f3w bardzo charakterystyczne i mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 je na prawie ka\u017cdym kroku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce i Wy na wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce nasze greckie produkty jad\u0105 do Was, b\u0119dziecie z rado\u015bci krzycze\u0107 w\u0142a\u015bnie OPA!<\/p>\n
Ela, ola, kamila Te trzy niewinne polskie imiona w Grecji maj\u0105 inne znaczenie: \u03ad\u03bb\u03b1 \/ela\/ \u2013 to czasownik chodzi\u0107 w trybie rozkazuj\u0105cym, wi\u0119c oznacza chod\u017a; \u03cc\u03bb\u03b1 \/ola\/ t\u0142umaczy si\u0119 jako wszystko, a \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \/kamila\/ to wielb\u0142\u0105d. Je\u015bli nosicie jedno z tych trzech imion nie zdziwcie si\u0119, jak Grecy zareaguj\u0105 na nie \u015bmiechem.<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac, \u03c3\u03c9\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u03ba\u03ac to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „kupa” na grecki.<\/p>\n
Gest \u201ekciuka w g\u00f3r\u0119\u201d mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 fajnie na Facebooku lub w USA, ale w Afganistanie, Iranie, cz\u0119\u015bciach W\u0142och i Grecji oznacza \u201e podnie\u015b sw\u00f3j \u201d. Wi\u0119c, aby unikn\u0105\u0107 niezr\u0119czno\u015bci, nast\u0119pnym razem musisz przemy\u015ble\u0107, co robisz.<\/p>\n
Ale romantyczne wieczory szybko si\u0119 ko\u0144cz\u0105, pozostaje codzienna t\u0119sknota i wymawianie s\u0142\u00f3w \u03c3’\u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce \/saghapo\/, czyli kocham Ci\u0119, i \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9\u03c2 \/mu lipis\/, czyli t\u0119skni\u0119 za Tob\u0105 lub brakuje mi Ciebie.<\/p>\n
Aby powiedzie\u0107 \u201ena zdrowie\u201d po grecku, m\u00f3wimy \u201eYamas\u201d, co jest skr\u00f3tem od \u201eStin Yeia Mas\u201d, co oznacza \u201ena zdrowie \u201d.<\/p>\n
Aby wznie\u015b\u0107 toast w j\u0119zyku greckim, u\u017cywamy s\u0142owa \u201e Yamas \u201d, kt\u00f3re oznacza \u201etoast za dobre zdrowie\u201d \u2013 dlatego najlepiej upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j kieliszek jest pe\u0142en czego\u015b pysznego ?<\/p>\n
Malakas (gr. \u03bc\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1\u03c2 [ma\u02c8lakas]) to powszechnie u\u017cywane wulgarne greckie s\u0142owo slangowe, kt\u00f3re ma wiele r\u00f3\u017cnych znacze\u0144, ale dos\u0142ownie oznacza \u201em\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry si\u0119 masturbuje\u201d.<\/p>\n
yassas = cze\u015b\u0107 lub do widzenia \u2013 \u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. Pozdrowienie dla wi\u0119kszej liczby os\u00f3b lub bardziej formalny i uprzejmy spos\u00f3b powitania nieznanej osoby. Yassou file mou Yanni = Cze\u015b\u0107 m\u00f3j przyjacielu Yanni.<\/p>\n
\u0391\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 Najpopularniejszym zwrotem, kt\u00f3rym zwracamy si\u0119 do naszego partnera jest odpowiednik polskiego kochanie \u2013 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \/aghapi mu\/. Na dzie\u0144 dobry powiemy \u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \/kalimera agapi mu\/, a na dobranoc \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03ac \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \/onira glika agapi mu\/, czyli s\u0142odkich sn\u00f3w kochanie.<\/p>\n
Prosz\u0119 (prosz\u0119 bardzo) – \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce (Parakal\u00f3) Tak, poprosz\u0119 – \u039d\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce (Ne, parakal\u00f3) Nie, dzi\u0119kuj\u0119 – \u038c\u03c7\u03b9, \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce (\u00d3hi, efcharist\u00f3)<\/p>\n
seni seviyorum, sana a\u015f\u0131\u011f\u0131m, Seni Seviyorum to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „kocham ci\u0119” na turecki.<\/p>\n
Jestem uczulony na\u2026 \u2013 Echo alergia se… \u017bycz\u0119 smacznego. \u2013 Kali orexi.<\/p>\n
Dobrze lub dobrze = kala. Bardzo dobrze lub bardzo dobrze = poli kala.<\/p>\n
Logariasmo parakalo W tawernie czy restauracji mo\u017cna te\u017c bez s\u0142\u00f3w poprosi\u0107 o rachunek. Zamiast wo\u0142a\u0107 kelnera i prosi\u0107 o rachunek \u2013 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \/logariasmo parakalo\/, wystarczy unie\u015b\u0107 w g\u00f3r\u0119 r\u0119k\u0119 i wykona\u0107 ruch, jakby\u015bmy pisali w powietrzu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Podczas wznoszenia toastu m\u00f3wimy \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \/ja mas\/, co oznacza na zdrowie. Co oznacza yamas? Aby powiedzie\u0107 na zdrowie po grecku, m\u00f3wisz \u201eYamas\u201d, co jest skr\u00f3tem od \u201eStin Yeia Mas\u201d, co oznacza nasze zdrowie . To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c na zdrowie, to \u015bwi\u0119towanie ludzi, z kt\u00f3rymi jeste\u015b w miejscu, w kt\u00f3rym jeste\u015bcie razem. Przyjd\u017a i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"