Jak jest \u201eKocham ci\u0119\u201d po grecku? Romantyczny j\u0119zyk grecki dostarcza serdeczne wyra\u017cenie \u201e\u03a3’ \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce\u201d (S’agapo).<\/p>\n
Najpopularniejszym zwrotem, kt\u00f3rym zwracamy si\u0119 do naszego partnera jest odpowiednik polskiego kochanie \u2013 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \/aghapi mu\/.<\/p>\n
Sagapo (gr. \u03c3’\u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce) \u2013 kocham ci\u0119 Malaka (gr. \u03bc\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1) \u2013 g\u0142upek, dupek; je\u015bli s\u0142owo to jest u\u017cywane w\u015br\u00f3d znajomych, nie ma wulgarnego wyd\u017awi\u0119ku.<\/p>\n
Ela, ola, kamila Te trzy niewinne polskie imiona w Grecji maj\u0105 inne znaczenie: \u03ad\u03bb\u03b1 \/ela\/ \u2013 to czasownik chodzi\u0107 w trybie rozkazuj\u0105cym, wi\u0119c oznacza chod\u017a; \u03cc\u03bb\u03b1 \/ola\/ t\u0142umaczy si\u0119 jako wszystko, a \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \/kamila\/ to wielb\u0142\u0105d. Je\u015bli nosicie jedno z tych trzech imion nie zdziwcie si\u0119, jak Grecy zareaguj\u0105 na nie \u015bmiechem.<\/p>\n
Wyra\u017cenia takie jak ,,prosz\u0119\u201d, ,,dzi\u0119kuj\u0119\u201d i ,,przepraszam\u201d s\u0105 nieodzownym elementem ka\u017cdej kultury, w tym r\u00f3wnie\u017c greckiej. Podstawowe zwroty w j\u0119zyku greckim, kt\u00f3re warto zna\u0107, to ,,\u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u201d (efharisto) \u2013 ,,dzi\u0119kuj\u0119\u201d oraz ,,\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u201d (parakalo) \u2013 ,,prosz\u0119\u201d.<\/p>\n
K\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \/kalimera\/ \u2013 dzie\u0144 dobry. Zwrotu tego u\u017cywa si\u0119 zazwyczaj na powitanie od wczesnego ranka do 12 w po\u0142udnie, ale mo\u017cna te\u017c go us\u0142ysze\u0107 na po\u017cegnanie (pod warunkiem, \u017ce jest przed 12 w po\u0142udnie). Np. odbieraj\u0105c rano telefon powiemy na powitanie kalimera i na po\u017cegnanie kalimera, kt\u00f3re znaczy wtedy dobrego dnia.<\/p>\n
\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf (to kalokieri ine oreo) oznacza „lato jest pi\u0119kne!”\u26f1\ufe0f??? Skr\u00f3t OK, kt\u00f3rego u\u017cywamy kilka razy dziennie te\u017c wywodzi si\u0119 z greckiego i pochodzi od s\u0142\u00f3w \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac (ola kala) czyli „wszystko dobrze”.<\/p>\n
S’ Agapo (gr. \u03a3’ \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce, dos\u0142. \u201eKocham ci\u0119\u201d) to nazwa albumu studyjnego popularnej greckiej piosenkarki Marinelli . Zosta\u0142 wydany 10 sierpnia 1979 r. przez PolyGram Records w Grecji i uzyska\u0142 status z\u0142otej p\u0142yty, sprzedaj\u0105c si\u0119 w ponad 50 000 egzemplarzy.<\/p>\n
Jak jest po turecku \u201eKocham ci\u0119\u201d? W \u017cywym j\u0119zyku tureckim, mi\u0142o\u015b\u0107 jest deklarowana jako \u201eSeni seviyorum\u201d.<\/p>\n
??\u200d\u2640\ufe0f S\u0142owo \u0388\u03bb\u03b1 pochodzi od czasownika \u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 i oznacza \u201e przyjd\u017a tutaj \u201d.<\/p>\n
Nic dziwnego, w ko\u0144cu filozofia greckiego slow life znana jest na ca\u0142ym \u015bwiecie. Siga-siga znaczy tyle co powoli, spokojnie, bez po\u015bpiechu. Tak w\u0142a\u015bnie \u017cyj\u0105 Grecy \u2013 niespiesznie popijaj\u0105 kaw\u0119 w przerwie od pracy, delektuj\u0105 si\u0119 jedzeniem podczas p\u00f3\u017anej, rodzinnej kolacji i celebruj\u0105 ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 dnia.<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac, \u03c3\u03c9\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u03ba\u03ac to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „kupa” na grecki.<\/p>\n
Nie \u2013 W Grecji, aby powiedzie\u0107 \u201enie\u201d (ochi) nie kiwa si\u0119 g\u0142ow\u0105 w lewo i prawo. Tutaj funkcjonuje ruch g\u0142ow\u0105 do g\u00f3ry i jednoczesne cmokni\u0119cie.<\/p>\n
Dzi\u0119kuj\u0119 . efharist\u00f3, al\u00e1 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac dzi\u0119kuj\u0119, ale. Efharist\u00f3 ya ta kal\u00e1 sas l\u00f3ya!<\/p>\n
Samo s\u0142owo OPA nie ma polskiego t\u0142umaczenia, mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 je do g\u00f3ralskiego HEJ! OPA jest dla Grek\u00f3w bardzo charakterystyczne i mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 je na prawie ka\u017cdym kroku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce i Wy na wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce nasze greckie produkty jad\u0105 do Was, b\u0119dziecie z rado\u015bci krzycze\u0107 w\u0142a\u015bnie OPA!<\/p>\n
Na pierwszy rzut p\u00f3jdzie w\u0142a\u015bnie s\u0142owo \u201emi\u0142o\u015b\u0107\u201d, czyli (\u03b7) \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \/i aghapi\/. Jest to zarazem najpopularniejsze s\u0142owo, kt\u00f3re u\u017cyjemy w stosunku do ukochanej czy ukochanego \u2013 oznacza wtedy \u201ekochanie\u201d.<\/p>\n
Jak jest \u201eKocham ci\u0119\u201d po grecku? Romantyczny j\u0119zyk grecki dostarcza serdeczne wyra\u017cenie \u201e\u03a3’ \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce\u201d (S’agapo).<\/p>\n
\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf (to kalokieri ine oreo) oznacza „lato jest pi\u0119kne!”\u26f1\ufe0f??? Skr\u00f3t OK, kt\u00f3rego u\u017cywamy kilka razy dziennie te\u017c wywodzi si\u0119 z greckiego i pochodzi od s\u0142\u00f3w \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac (ola kala) czyli „wszystko dobrze”.<\/p>\n
Podczas wznoszenia toastu m\u00f3wimy \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \/ja mas\/, co oznacza na zdrowie. Pe\u0142na wersja tego wyra\u017cenia to \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \/stin ija mas\/.<\/p>\n
Tha gaol agam ort, Tha gr\u00e0dh agam dhuibh, Tha gr\u00e0dh agam dhut to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „kocham ci\u0119” na szkocki gaelicki. Przyk\u0142adowe przet\u0142umaczone zdanie: Kocham ci\u0119. \u2194 Tha gaol agam ort.<\/p>\n
dzie\u0144 dobry \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 [ja sas] dobrego popo\u0142udnia \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 [kalo apojewma] dobry wiecz\u00f3r \u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 [kalispera] dzi\u0119kuj\u0119 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce [efharisto] cze\u015b\u0107 \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 [ja su] prosz\u0119 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce [parakalo] smacznego \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03cc\u03c1\u03b5\u03be\u03b7 [kali oreksi] jak leci?<\/p>\n
Poprosz\u0119 rachunek – \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc; (Bor\u00f3 na \u00e9cho to logariasm\u00f3?)<\/p>\n
Samo s\u0142owo OPA nie ma polskiego t\u0142umaczenia, mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 je do g\u00f3ralskiego HEJ! OPA jest dla Grek\u00f3w bardzo charakterystyczne i mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 je na prawie ka\u017cdym kroku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce i Wy na wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce nasze greckie produkty jad\u0105 do Was, b\u0119dziecie z rado\u015bci krzycze\u0107 w\u0142a\u015bnie OPA!<\/p>\n
Poprosz\u0119 rachunek – \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc; (Bor\u00f3 na \u00e9cho to logariasm\u00f3?)<\/p>\n
Kalinikta (\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1): Oznacza \u201eDobranoc\u201d. ’<\/p>\n
Pozdrowienia . Cze\u015b\u0107 po grecku to yassou (ya-su), ale s\u0105 te\u017c inne sposoby na powitanie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jak jest \u201eKocham ci\u0119\u201d po grecku? Romantyczny j\u0119zyk grecki dostarcza serdeczne wyra\u017cenie \u201e\u03a3’ \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce\u201d (S’agapo). Jak po grecku kochanie? Najpopularniejszym zwrotem, kt\u00f3rym zwracamy si\u0119 do naszego partnera jest odpowiednik polskiego kochanie \u2013 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \/aghapi mu\/. Co znaczy po grecku sagapo? Sagapo (gr. \u03c3’\u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce) \u2013 kocham ci\u0119 Malaka (gr. \u03bc\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1) \u2013 g\u0142upek, dupek; je\u015bli s\u0142owo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"