Zwroty grzeczno\u015bciowe i na powitanie Rano, a\u017c do po\u0142udnia, u\u017cywaj\u0105 zwrotu ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u201d (kalimera), co oznacza ,,dzie\u0144 dobry\u201d. Po po\u0142udniu i wieczorem stosuj\u0105 zwrotu ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u201d (kalispera) na ,,dobry wiecz\u00f3r\u201d. Na zako\u0144czenie dnia, przed p\u00f3j\u015bciem spa\u0107, m\u00f3wi\u0105 ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u201d (kalinihta), czyli ,,dobranoc\u201d\u200b\u200b.<\/p>\n
K\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \/kalimera\/ \u2013 dzie\u0144 dobry. Zwrotu tego u\u017cywa si\u0119 zazwyczaj na powitanie od wczesnego ranka do 12 w po\u0142udnie, ale mo\u017cna te\u017c go us\u0142ysze\u0107 na po\u017cegnanie (pod warunkiem, \u017ce jest przed 12 w po\u0142udnie). Np. odbieraj\u0105c rano telefon powiemy na powitanie kalimera i na po\u017cegnanie kalimera, kt\u00f3re znaczy wtedy dobrego dnia.<\/p>\n
\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 Warto zna\u0107 je r\u00f3wnie\u017c po grecku. \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \/efharisto\/ oznacza dzi\u0119kuj\u0119. \u0141atwo jest je zapami\u0119ta\u0107, je\u015bli skojarzymy je z eucharysti\u0105, czyli dzi\u0119kczynieniem. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \/parakalo\/ oznacza prosz\u0119 lub s\u0142ucham.<\/p>\n
Zgodnie z lokaln\u0105 tradycj\u0105, Grecy witaj\u0105 si\u0119 mocnym i stanowczym u\u015bciskiem d\u0142oni. Do tego u\u015bmiechaj\u0105 si\u0119 od ucha do ucha i spogl\u0105daj\u0105 sobie w oczy. Osoby, kt\u00f3re maj\u0105 ze sob\u0105 bli\u017csz\u0105 relacj\u0119, przytulaj\u0105 si\u0119 i wymieniaj\u0105 poca\u0142unkiem w policzek.<\/p>\n
Kultura grecka U\u015bcisk d\u0142oni jest najcz\u0119stszym powitaniem w Grecji . Jest wymieniany mi\u0119dzy m\u0119\u017cczyznami, kobietami i dzie\u0107mi. Bliscy przyjaciele mog\u0105 wita\u0107 si\u0119 ciep\u0142ym u\u015bciskiem lub poca\u0142unkiem w policzek. Inni mog\u0105 uderzy\u0107 si\u0119 lub poklepa\u0107 po ramieniu lub plecach kilka razy.<\/p>\n
Nic dziwnego, w ko\u0144cu filozofia greckiego slow life znana jest na ca\u0142ym \u015bwiecie. Siga-siga znaczy tyle co powoli, spokojnie, bez po\u015bpiechu. Tak w\u0142a\u015bnie \u017cyj\u0105 Grecy \u2013 niespiesznie popijaj\u0105 kaw\u0119 w przerwie od pracy, delektuj\u0105 si\u0119 jedzeniem podczas p\u00f3\u017anej, rodzinnej kolacji i celebruj\u0105 ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 dnia.<\/p>\n
Nie \u2013 W Grecji, aby powiedzie\u0107 \u201enie\u201d (ochi) nie kiwa si\u0119 g\u0142ow\u0105 w lewo i prawo. Tutaj funkcjonuje ruch g\u0142ow\u0105 do g\u00f3ry i jednoczesne cmokni\u0119cie.<\/p>\n
dzie\u0144 dobry \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 [ja sas] dobrego popo\u0142udnia \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 [kalo apojewma] dobry wiecz\u00f3r \u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 [kalispera] dzi\u0119kuj\u0119 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce [efharisto] cze\u015b\u0107 \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 [ja su] prosz\u0119 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce [parakalo] smacznego \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03cc\u03c1\u03b5\u03be\u03b7 [kali oreksi] jak leci?<\/p>\n
Ela, ola, kamila Te trzy niewinne polskie imiona w Grecji maj\u0105 inne znaczenie: \u03ad\u03bb\u03b1 \/ela\/ \u2013 to czasownik chodzi\u0107 w trybie rozkazuj\u0105cym, wi\u0119c oznacza chod\u017a; \u03cc\u03bb\u03b1 \/ola\/ t\u0142umaczy si\u0119 jako wszystko, a \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \/kamila\/ to wielb\u0142\u0105d. Je\u015bli nosicie jedno z tych trzech imion nie zdziwcie si\u0119, jak Grecy zareaguj\u0105 na nie \u015bmiechem.<\/p>\n
Pozdrowienia . Cze\u015b\u0107 po grecku to yassou (ya-su), ale s\u0105 te\u017c inne sposoby na powitanie.<\/p>\n
Dzi\u0119kuj\u0119 – \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce (Efcharist\u00f3)<\/p>\n
Grecy, wyznawcy prawos\u0142awia, \u017cegnaj\u0105 si\u0119 trzema palcami, a d\u0142o\u0144 kieruj\u0105 najpierw ku prawemu ramieniu. Zwykle \u017cegnaj\u0105 si\u0119 trzykrotnie, a w obszernej wersji gestu (np. podczas wej\u015bcia do cerkwi) po dotkni\u0119ciu czo\u0142a mog\u0105 dotkn\u0105\u0107 d\u0142oni\u0105 ziemi, a dopiero potem ramion.<\/p>\n
Gest \u201ekciuka w g\u00f3r\u0119\u201d mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 fajnie na Facebooku lub w USA, ale w Afganistanie, Iranie, cz\u0119\u015bciach W\u0142och i Grecji oznacza \u201e podnie\u015b sw\u00f3j \u201d. Wi\u0119c, aby unikn\u0105\u0107 niezr\u0119czno\u015bci, nast\u0119pnym razem musisz przemy\u015ble\u0107, co robisz.<\/p>\n
Zwroty grzeczno\u015bciowe i na powitanie Rano, a\u017c do po\u0142udnia, u\u017cywaj\u0105 zwrotu ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u201d (kalimera), co oznacza ,,dzie\u0144 dobry\u201d. Po po\u0142udniu i wieczorem stosuj\u0105 zwrotu ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u201d (kalispera) na ,,dobry wiecz\u00f3r\u201d. Na zako\u0144czenie dnia, przed p\u00f3j\u015bciem spa\u0107, m\u00f3wi\u0105 ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u201d (kalinihta), czyli ,,dobranoc\u201d\u200b\u200b.<\/p>\n
Kciuk w g\u00f3r\u0119 oznacza aprobat\u0119 w Stanach Zjednoczonych i na Facebooku, ale w Afganistanie, Iranie, cz\u0119\u015bciach W\u0142och i Grecji oznacza \u201e w g\u00f3r\u0119 \u201d. Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy b\u0119dziesz pr\u00f3bowa\u0142 \u0142apa\u0107 stopa, powiedzmy, w Toskanii, powiniene\u015b si\u0119 zastanowi\u0107, zanim wystawisz kciuk. Unikaj u\u017cywania w: Afganistanie, Iranie, cz\u0119\u015bciach W\u0142och i Grecji.<\/p>\n
Ale romantyczne wieczory szybko si\u0119 ko\u0144cz\u0105, pozostaje codzienna t\u0119sknota i wymawianie s\u0142\u00f3w \u03c3’\u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce \/saghapo\/, czyli kocham Ci\u0119, i \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9\u03c2 \/mu lipis\/, czyli t\u0119skni\u0119 za Tob\u0105 lub brakuje mi Ciebie.<\/p>\n
Ela, ola, kamila Te trzy niewinne polskie imiona w Grecji maj\u0105 inne znaczenie: \u03ad\u03bb\u03b1 \/ela\/ \u2013 to czasownik chodzi\u0107 w trybie rozkazuj\u0105cym, wi\u0119c oznacza chod\u017a; \u03cc\u03bb\u03b1 \/ola\/ t\u0142umaczy si\u0119 jako wszystko, a \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \/kamila\/ to wielb\u0142\u0105d. Je\u015bli nosicie jedno z tych trzech imion nie zdziwcie si\u0119, jak Grecy zareaguj\u0105 na nie \u015bmiechem.<\/p>\n
\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf (to kalokieri ine oreo) oznacza „lato jest pi\u0119kne!”\u26f1\ufe0f??? Skr\u00f3t OK, kt\u00f3rego u\u017cywamy kilka razy dziennie te\u017c wywodzi si\u0119 z greckiego i pochodzi od s\u0142\u00f3w \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac (ola kala) czyli „wszystko dobrze”.<\/p>\n
Grecy, wyznawcy prawos\u0142awia, \u017cegnaj\u0105 si\u0119 trzema palcami, a d\u0142o\u0144 kieruj\u0105 najpierw ku prawemu ramieniu. Zwykle \u017cegnaj\u0105 si\u0119 trzykrotnie, a w obszernej wersji gestu (np. podczas wej\u015bcia do cerkwi) po dotkni\u0119ciu czo\u0142a mog\u0105 dotkn\u0105\u0107 d\u0142oni\u0105 ziemi, a dopiero potem ramion.<\/p>\n
Dzi\u0119kuj\u0119 . efharist\u00f3, al\u00e1 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac dzi\u0119kuj\u0119, ale. Efharist\u00f3 ya ta kal\u00e1 sas l\u00f3ya!<\/p>\n
Samo s\u0142owo OPA nie ma polskiego t\u0142umaczenia, mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 je do g\u00f3ralskiego HEJ! OPA jest dla Grek\u00f3w bardzo charakterystyczne i mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 je na prawie ka\u017cdym kroku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce i Wy na wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce nasze greckie produkty jad\u0105 do Was, b\u0119dziecie z rado\u015bci krzycze\u0107 w\u0142a\u015bnie OPA!<\/p>\n
Grecy zaczynaj\u0105 g\u0142\u00f3wny posi\u0142ek dnia po godzinie 22. 0,5 litra local wine jest bardzo popularnym dodatkiem do greckiego obiadu. Podobnie jak 1,5 litra wody, ale to uzasadnione jest temperatur\u0105 otoczenia. Du\u017cym plusem jest to, \u017ce butelka wody zwykle trafia na st\u00f3\u0142 od razu.<\/p>\n
\u2014 \u201eCze\u015b\u0107!\u201d Po grecku najcz\u0119\u015bciej wita si\u0119 kogo\u015b s\u0142owami \u0393\u03b5\u03b9\u03b1! (Ya!). Powitaniu temu cz\u0119sto towarzyszy wyci\u0105gni\u0119cie d\u0142oni do przodu lub w stron\u0119 witanej osoby, z palcami blisko siebie .<\/p>\n
Samo s\u0142owo OPA nie ma polskiego t\u0142umaczenia, mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 je do g\u00f3ralskiego HEJ! OPA jest dla Grek\u00f3w bardzo charakterystyczne i mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 je na prawie ka\u017cdym kroku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce i Wy na wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce nasze greckie produkty jad\u0105 do Was, b\u0119dziecie z rado\u015bci krzycze\u0107 w\u0142a\u015bnie OPA!<\/p>\n
Oferta GRECKI VIBE to hotele (tak\u017ce te tylko dla doros\u0142ych, od 16. roku \u017cycia) po\u0142o\u017cone blisko kurortu wypoczynkowego lub miasteczka, w kt\u00f3rych znajdziesz rozmaite mo\u017cliwo\u015bci rozrywki i zabawy.<\/p>\n
Znak wegety, czyli k\u00f3\u0142eczko u\u0142o\u017cone z kciuka i palca wskazuj\u0105cego, na \u015bwiecie oznacza OK, \u201ewszystko dobrze\u201d. W Grecji r\u00f3wnie\u017c. Gest ten nie ma negatywnych konotacji ani nie jest gestem seksualnym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zwroty grzeczno\u015bciowe i na powitanie Rano, a\u017c do po\u0142udnia, u\u017cywaj\u0105 zwrotu ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u201d (kalimera), co oznacza ,,dzie\u0144 dobry\u201d. Po po\u0142udniu i wieczorem stosuj\u0105 zwrotu ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u201d (kalispera) na ,,dobry wiecz\u00f3r\u201d. Na zako\u0144czenie dnia, przed p\u00f3j\u015bciem spa\u0107, m\u00f3wi\u0105 ,,\u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u201d (kalinihta), czyli ,,dobranoc\u201d\u200b\u200b. Jak si\u0119 witaj\u0105 Grecy? K\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \/kalimera\/ \u2013 dzie\u0144 dobry. Zwrotu tego u\u017cywa si\u0119 zazwyczaj na powitanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"