Gdy Grecy ze sob\u0105 rozmawiaj\u0105, u\u017cywaj\u0105 nie tylko j\u0119zyka, ale ca\u0142ego cia\u0142a. Porozumiewaj\u0105 si\u0119 za pomoc\u0105 gest\u00f3w, mimiki twarzy, intonacji. Potrafi\u0105 robi\u0107 to tak dynamicznie, \u017ce osoby, kt\u00f3re nie znaj\u0105 greckiego, odnosz\u0105 wra\u017cenie, \u017ce Grecy ci\u0105gle si\u0119 ze sob\u0105 k\u0142\u00f3c\u0105.<\/p>\n
Po sko\u0144czonym posi\u0142ku, mo\u017cemy poprosi\u0107 o rachunek, m\u00f3wi\u0105c ,,\u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u201d (ton logariasm\u00f3, parakal\u00f3)\u200b.<\/p>\n
K\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \/kalimera\/ \u2013 dzie\u0144 dobry. Zwrotu tego u\u017cywa si\u0119 zazwyczaj na powitanie od wczesnego ranka do 12 w po\u0142udnie, ale mo\u017cna te\u017c go us\u0142ysze\u0107 na po\u017cegnanie (pod warunkiem, \u017ce jest przed 12 w po\u0142udnie). Np. odbieraj\u0105c rano telefon powiemy na powitanie kalimera i na po\u017cegnanie kalimera, kt\u00f3re znaczy wtedy dobrego dnia.<\/p>\n
Jedynym gestem, kt\u00f3ry rzeczywi\u015bcie nale\u017cy unika\u0107 jest gest przypominaj\u0105cy przybijanie z kim\u015b pi\u0105tki, czyli powszechnie znana moutza. Oznacza on, \u017ce kogo\u015b wyzywamy bez u\u017cywania s\u0142\u00f3w. Jest to gest bardzo obra\u017aliwy.<\/p>\n
\u0106wiczyli\u015bmy wi\u0119c ca\u0142y dzie\u0144, raz po raz, \u017ceby wieczorem poprosi\u0142a o rachunek toh lo-ghar-ee-az-mo parakalo … (nacisk na o w -mo i -lo).<\/p>\n
\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 Warto zna\u0107 je r\u00f3wnie\u017c po grecku. \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \/efharisto\/ oznacza dzi\u0119kuj\u0119. \u0141atwo jest je zapami\u0119ta\u0107, je\u015bli skojarzymy je z eucharysti\u0105, czyli dzi\u0119kczynieniem. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \/parakalo\/ oznacza prosz\u0119 lub s\u0142ucham.<\/p>\n
Nic dziwnego, w ko\u0144cu filozofia greckiego slow life znana jest na ca\u0142ym \u015bwiecie. Siga-siga znaczy tyle co powoli, spokojnie, bez po\u015bpiechu. Tak w\u0142a\u015bnie \u017cyj\u0105 Grecy \u2013 niespiesznie popijaj\u0105 kaw\u0119 w przerwie od pracy, delektuj\u0105 si\u0119 jedzeniem podczas p\u00f3\u017anej, rodzinnej kolacji i celebruj\u0105 ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 dnia.<\/p>\n
Dzi\u0119kuj\u0119 – \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce (Efcharist\u00f3)<\/p>\n
Gest \u201ekciuka w g\u00f3r\u0119\u201d mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 fajnie na Facebooku lub w USA, ale w Afganistanie, Iranie, cz\u0119\u015bciach W\u0142och i Grecji oznacza \u201e podnie\u015b sw\u00f3j \u201d. Wi\u0119c, aby unikn\u0105\u0107 niezr\u0119czno\u015bci, nast\u0119pnym razem musisz przemy\u015ble\u0107, co robisz.<\/p>\n
W Grecji papier toaletowy wrzuca si\u0119 do specjalnych, niewielkich rozmiar\u00f3w pojemnik\u00f3w, ustawionych obok klozetu. Osobom spoza tego kr\u0119gu kulturowego takie dzia\u0142anie mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 nie sanitarne, jednak nie stwarza ono zagro\u017cenia epidemiologicznego. Pojemniki bowiem s\u0105 szczelnie zamykane i regularnie czyszczone.<\/p>\n
Ten gest przypomina pocieranie monet lub banknot\u00f3w i jest zazwyczaj u\u017cywany, gdy m\u00f3wi si\u0119 o pieni\u0105dzach. Moutza to tradycyjny gest obel\u017cywy w Grecji, wykonywany poprzez wyci\u0105gni\u0119cie wszystkich pi\u0119ciu palc\u00f3w i wystawienie d\u0142oni lub d\u0142oni w stron\u0119 osoby, kt\u00f3ra jest obra\u017cana .<\/p>\n
Dlatego te\u017c, przebywaj\u0105c za granic\u0105, bezpieczniej b\u0119dzie wy\u0142\u0105czy\u0107 dane kom\u00f3rkowe (dost\u0119p do internetu), a tak\u017ce upewni\u0107 si\u0119, czy nie otrzymali\u015bmy wiadomo\u015bci SMS informuj\u0105cej, \u017ce telefon po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z sieci\u0105 operatora spoza UE.<\/p>\n
wiele os\u00f3b obawia si\u0119 korzystania z internetu mobilnego poza granicami kraju. czasy, gdy op\u0142aty za t\u0119 us\u0142ug\u0119 by\u0142y horrendalnie wysokie, na szcz\u0119\u015bcie ju\u017c min\u0119\u0142y. obecnie na terenie Unii Europejskiej mo\u017cesz korzysta\u0107 z internetu w roamingu bez nara\u017cania si\u0119 na du\u017ce koszty.<\/p>\n
Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniom g\u0142osowym w WhatsAppie zadzwonisz bezp\u0142atnie do swoich kontakt\u00f3w, nawet je\u015bli znajduj\u0105 si\u0119 w innym kraju. Po\u0142\u0105czenia g\u0142osowe WhatsApp wykorzystuj\u0105 po\u0142\u0105czenie internetowe telefonu, a nie minuty zawarte w Twoim abonamencie.<\/p>\n
Poprosz\u0119 rachunek – \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc; (Bor\u00f3 na \u00e9cho to logariasm\u00f3?)<\/p>\n
Zwykle, aby zwr\u00f3ci\u0107 na siebie uwag\u0119 kelnera, wystarczy podnie\u015b\u0107 r\u0119k\u0119 i po prostu powiedzie\u0107 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7! (Sign\u00f3mi!) – \u201ePrzepraszam\u201d, a nast\u0119pnie popro\u015b o menu, m\u00f3wi\u0105c \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd.<\/p>\n
Logariasmo parakalo W tawernie czy restauracji mo\u017cna te\u017c bez s\u0142\u00f3w poprosi\u0107 o rachunek. Zamiast wo\u0142a\u0107 kelnera i prosi\u0107 o rachunek \u2013 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \/logariasmo parakalo\/, wystarczy unie\u015b\u0107 w g\u00f3r\u0119 r\u0119k\u0119 i wykona\u0107 ruch, jakby\u015bmy pisali w powietrzu.<\/p>\n
Zwykle, aby zwr\u00f3ci\u0107 na siebie uwag\u0119 kelnera, wystarczy podnie\u015b\u0107 r\u0119k\u0119 i po prostu powiedzie\u0107 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7! (Sign\u00f3mi!) – \u201ePrzepraszam\u201d, a nast\u0119pnie popro\u015b o menu, m\u00f3wi\u0105c \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd.<\/p>\n
Kali orexi (\u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03cc\u03c1\u03b5\u03be\u03b7): oznacza \u201edobry apetyt\u201d i jest wypowiadane przed posi\u0142kiem.<\/p>\n
Nie \u2013 W Grecji, aby powiedzie\u0107 \u201enie\u201d (ochi) nie kiwa si\u0119 g\u0142ow\u0105 w lewo i prawo. Tutaj funkcjonuje ruch g\u0142ow\u0105 do g\u00f3ry i jednoczesne cmokni\u0119cie.<\/p>\n
1. Od godziny 12 w po\u0142udnie na powitanie nie m\u00f3wimy kalimera, a kalispera (dobry wiecz\u00f3r).<\/p>\n
Ela, ola, kamila Te trzy niewinne polskie imiona w Grecji maj\u0105 inne znaczenie: \u03ad\u03bb\u03b1 \/ela\/ \u2013 to czasownik chodzi\u0107 w trybie rozkazuj\u0105cym, wi\u0119c oznacza chod\u017a; \u03cc\u03bb\u03b1 \/ola\/ t\u0142umaczy si\u0119 jako wszystko, a \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \/kamila\/ to wielb\u0142\u0105d. Je\u015bli nosicie jedno z tych trzech imion nie zdziwcie si\u0119, jak Grecy zareaguj\u0105 na nie \u015bmiechem.<\/p>\n
Oferta GRECKI VIBE to hotele (tak\u017ce te tylko dla doros\u0142ych, od 16. roku \u017cycia) po\u0142o\u017cone blisko kurortu wypoczynkowego lub miasteczka, w kt\u00f3rych znajdziesz rozmaite mo\u017cliwo\u015bci rozrywki i zabawy.<\/p>\n
Samo s\u0142owo OPA nie ma polskiego t\u0142umaczenia, mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 je do g\u00f3ralskiego HEJ! OPA jest dla Grek\u00f3w bardzo charakterystyczne i mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 je na prawie ka\u017cdym kroku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce i Wy na wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce nasze greckie produkty jad\u0105 do Was, b\u0119dziecie z rado\u015bci krzycze\u0107 w\u0142a\u015bnie OPA!<\/p>\n
Monomeryczna IgA jest obecna w surowicy, natomiast w wydzielinach \u015bluzowych znajduje si\u0119 wydzielnicza IgA (SIgA) . R\u00f3\u017cni si\u0119 ona od struktury IgA obecnej w surowicy, poniewa\u017c SIgA wyst\u0119puje zazwyczaj w formie polimerycznej stabilizowanej przez \u0142a\u0144cuch \u0142\u0105cz\u0105cy (\u0142a\u0144cuch J), w szczeg\u00f3lno\u015bci w konfiguracji dimerycznej lub tetramerycznej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gdy Grecy ze sob\u0105 rozmawiaj\u0105, u\u017cywaj\u0105 nie tylko j\u0119zyka, ale ca\u0142ego cia\u0142a. Porozumiewaj\u0105 si\u0119 za pomoc\u0105 gest\u00f3w, mimiki twarzy, intonacji. Potrafi\u0105 robi\u0107 to tak dynamicznie, \u017ce osoby, kt\u00f3re nie znaj\u0105 greckiego, odnosz\u0105 wra\u017cenie, \u017ce Grecy ci\u0105gle si\u0119 ze sob\u0105 k\u0142\u00f3c\u0105. Jak w Grecji poprosi\u0107 o rachunek? Po sko\u0144czonym posi\u0142ku, mo\u017cemy poprosi\u0107 o rachunek, m\u00f3wi\u0105c ,,\u03c4\u03bf\u03bd […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"