Imiona Japo\u0144skie tworzy si\u0119 bowiem poprzez znaki kanji i ich wyb\u00f3r musi by\u0107 dobrze przemy\u015blany. Dzieje si\u0119 to g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce znaki u\u017cyte w imionach mo\u017cna inaczej odczytywa\u0107, co sprawia, \u017ce jednakowo wygl\u0105daj\u0105cy znak ma kilka odczyt\u00f3w.<\/p>\n
Japo\u0144skie konwencje nazewnictwa uk\u0142adaj\u0105 imiona w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: [NAZWISKO] [imi\u0119] . Na przyk\u0142ad YAMAMOTO Yukio (m\u0119\u017cczyzna) i SAT\u014c Akari (kobieta). Nazwisko rodzinne (znane jako \u201emyouji\u201d lub \u201eue no namae\u201d) dziedziczy si\u0119 w linii m\u0119skiej po ojcu i dzieli z rodze\u0144stwem.<\/p>\n
Imiona po japo\u0144sku zapisujemy alfabetem KATAKANA. Jest to jeden z trzech alfabet\u00f3w japo\u0144skich, kt\u00f3ry charakteryzuje si\u0119 nieco kwadratowymi kszta\u0142tami. U\u017cywany jest on w japo\u0144skim g\u0142\u00f3wnie to zapisywania s\u0142\u00f3w pochodzenia obcego.<\/p>\n
\u304a\u306a\u307e\u3048\u306f\uff1f – „Onamae wa?” Watashi wa (imi\u0119) desu.<\/p>\n
Naj\u0142atwiejszym sposobem jest znalezienie litery Katakana odpowiadaj\u0105cej wymowie Twojego japo\u0144skiego imienia . Na przyk\u0142ad, je\u015bli Twoje imi\u0119 to \u201eMaya\u201d, poszukaj znaku Katakana dla ma, czyli \u30de, a nast\u0119pnie innego znaku dla ya, czyli \u30e4. Musisz je po prostu po\u0142\u0105czy\u0107 i napisa\u0107 \u30de\u30e4 dla \u201eMaya\u201d.<\/p>\n
To d\u0142ugie imi\u0119 mo\u017ce mie\u0107 jedno z najwspanialszych znacze\u0144 na naszej li\u015bcie japo\u0144skich imion dla ch\u0142opc\u00f3w! „Kazu” oznacza „harmonia, pok\u00f3j”, a „yuki” \u2013”szcz\u0119\u015bcie, powodzenie”.<\/p>\n
1. m\u00f3j. Moi rodzice mieszkaj\u0105 w Barcelonie, a m\u00f3j brat mieszka w Walencji.<\/p>\n
gdzie \u611b – \u3042\u3044 – ai – w j\u0119zyku japo\u0144skim oznacza mi\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n
Ciekawym faktem jest, i\u017c w japo\u0144skim nie ma rozr\u00f3\u017cnienia pomi\u0119dzy \u201er\u201d i \u201el\u201d oraz \u201ew\u201d i \u201eb\u201d i dlatego Japo\u0144- czycy cz\u0119sto maj\u0105 problemy z prawid\u0142owym zapisem s\u0142\u00f3w z obcego j\u0119zyka zawieraj\u0105cych te litery.<\/p>\n
Ohay\u014d gozaimasu, ohay\u014d i osu\uff08\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u30fb\u304a\u306f\u3088\u3046\u30fb\u304a\u3059\uff09<\/p>\n
Arigato, a w zasadzie \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 zapisywane jednym z japo\u0144skich alfabet\u00f3w \u2013 hiragan\u0105 \u2013 to po japo\u0144sku \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d w mowie potocznej. Cho\u0107 w brzmieniu s\u0142owo nieco przypomina portugalskie obrigado, podobie\u0144stwo jest w pe\u0142ni przypadkowe.<\/p>\n
Po japo\u0144sku, aby zapyta\u0107 kogo\u015b o imi\u0119, mo\u017cesz powiedzie\u0107:\u304a\u540d\u524d\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f Onamae wa nan desu ka? Jak masz na imi\u0119?<\/p>\n
1. woda. Dla ciebie woda czy kawa?<\/p>\n
Przyk\u0142adowo moje imi\u0119 \u2013 Anna \u2013 zapiszemy za jego pomoc\u0105 w ten spos\u00f3b: \u30a2\u30f3\u30ca (A n na). Ponadto, je\u015bli napiszemy katakan\u0105 japo\u0144skie s\u0142owo, kt\u00f3re zwykle zapisaliby\u015bmy za pomoc\u0105 kanji lub hiragany, podkre\u015blamy w\u00f3wczas ten wyraz, tak jakby\u015bmy zapisali go z u\u017cyciem caps locka.<\/p>\n
Zmiany imienia i nazwiska mo\u017cna dokona\u0107 tylko poprzez z\u0142o\u017cenie wniosku bezpo\u015brednio do wybranego kierownika urz\u0119du stanu cywilnego. Proces rozpatrywania wniosku ko\u0144czy si\u0119 wystawieniem decyzji wraz z uzasadnieniem. Mo\u017ce by\u0107 ona zar\u00f3wno pozytywna, jak i negatywna. Od decyzji przys\u0142uguje odwo\u0142anie do wojewody.<\/p>\n
\u304a\u540d\u524d\u3092\u4f3a\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b (O-namae o ukagatte mo ii desu ka, czy mog\u0119 zapyta\u0107 o twoje imi\u0119?) Wbij to sobie do g\u0142owy! Mo\u017cesz wybra\u0107 wy\u017cszy poziom, zmieniaj\u0105c \u3044\u3044 na \u3088\u308d\u3057\u3044 i \u3067\u3059\u304b na \u3067\u3057\u3087\u3046\u304b, ale nawet to podstawowe zdanie b\u0119dzie ci dobrze s\u0142u\u017cy\u0107.<\/p>\n
Desu to grzeczny japo\u0144ski czasownik \u0142\u0105cz\u0105cy oznaczaj\u0105cy \u201e by\u0107 \u201d, jak r\u00f3wnie\u017c inne formy czasownika. Zachodni fani anime i mangi czasami dodaj\u0105 go na ko\u0144cu zda\u0144, aby brzmie\u0107 s\u0142odko i na\u015bladowa\u0107 j\u0119zyk japo\u0144ski.<\/p>\n
Ludzie w Japonii zacz\u0119li u\u017cywa\u0107 nazwisk w okresie Muromachi. Japo\u0144scy ch\u0142opi mieli nazwiska w okresie Edo , jednak nie mogli ich u\u017cywa\u0107 publicznie.<\/p>\n
Japo\u0144skie imiona s\u0105 zazwyczaj pisane w kanji, chocia\u017c niekt\u00f3re imiona u\u017cywaj\u0105 hiragany lub nawet katakany, czyli mieszanki kanji i kana . Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u201etradycyjnych\u201d imion u\u017cywa kanji kun’yomi (ojczystego japo\u0144skiego), du\u017ca liczba imion i nazwisk u\u017cywa r\u00f3wnie\u017c kanji on’yomi (opartego na chi\u0144skim).<\/p>\n
W pi\u015bmie japo\u0144skim \u201eKocham ci\u0119\u201d wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co: \u611b\u3057\u3066\u308b (Ai shiteru).<\/p>\n
33. Emi. To urocze japo\u0144skie imi\u0119 dla dziewczynek nie tylko pi\u0119knie brzmi, ale ma te\u017c pi\u0119kne znaczenie: dos\u0142ownie: \u201epi\u0119kny” i \u201eobraz”. R\u00f3wnie\u017c w tym przypadku wymowa jest zgodna z zapisem.<\/p>\n
W przypadku imion w pi\u015bmie arabskim, \u0142aci\u0144skim i innych pismach, Japo\u0144czycy przechodz\u0105 na u\u017cywanie wy\u0142\u0105cznie katakany, kt\u00f3ra przybli\u017ca imiona wymawiane w ojczystym kraju . W zwi\u0105zku z tym w\u0142oskie imi\u0119 by\u0142oby transkrypowane tak, aby jak najwierniej odzwierciedla\u0142o w\u0142osk\u0105 wymow\u0119 (w przeciwie\u0144stwie do angielskiej wymowy).<\/p>\n
Zasady tworzenia i nadawania imion korea\u0144skich Cz\u0119sto sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z dw\u00f3ch sylab, a dok\u0142adniej dw\u00f3ch jednosylabowych cz\u0142on\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden zwykle przedstawia cech\u0119, a drugi przedmiot lub obiekt. W przeciwie\u0144stwie do imion korea\u0144skie nazwiska s\u0105 jednosylabowe i dziedziczy si\u0119 je po ojcu.<\/p>\n
Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Japo\u0144czyk\u00f3w ma jedno nazwisko i jedno imi\u0119, z wyj\u0105tkiem japo\u0144skiej rodziny cesarskiej, kt\u00f3rej cz\u0142onkowie nie nosz\u0105 \u017cadnego nazwiska.<\/p>\n
Co oznacza Yuki? \u201eSzcz\u0119\u015bcie\u201d i \u201e\u015bnieg\u201d Pochodzenie imienia Yuki: japo\u0144skie. Yuki to japo\u0144skie imi\u0119, kt\u00f3re ma dwa r\u00f3\u017cne znaczenia: \u201e\u015bnieg\u201d lub \u201eszcz\u0119\u015bcie\u201d. Imi\u0119 mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 do dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych japo\u0144skich znak\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 t\u0119 sam\u0105 pisowni\u0119 po przet\u0142umaczeniu na angielski.<\/p>\n
Imi\u0119 Katsuki sk\u0142ada si\u0119 z „\u7206” (baku) od „\u7206\u7834” (bakuha) czyli eksplozja oraz „\u52dd” (ka(tsu)) od „\u52dd\u3064” (katsu) czyli aby wygra\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Imiona Japo\u0144skie tworzy si\u0119 bowiem poprzez znaki kanji i ich wyb\u00f3r musi by\u0107 dobrze przemy\u015blany. Dzieje si\u0119 to g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce znaki u\u017cyte w imionach mo\u017cna inaczej odczytywa\u0107, co sprawia, \u017ce jednakowo wygl\u0105daj\u0105cy znak ma kilka odczyt\u00f3w. Jak nada\u0107 japo\u0144skie imi\u0119? Japo\u0144skie konwencje nazewnictwa uk\u0142adaj\u0105 imiona w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: [NAZWISKO] [imi\u0119] . Na przyk\u0142ad YAMAMOTO […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"