J\u0119zyk japo\u0144ski korzysta z dw\u00f3ch alfabet\u00f3w (kana) zwanych hiragana i katakana, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3\u017cnymi wersjami tego samego zbioru d\u017awi\u0119k\u00f3w. W sk\u0142ad zar\u00f3wno hiragany jak i katakany wchodzi ok. 50 'liter’ b\u0119d\u0105cych w rzeczywisto\u015bci uproszczonymi znakami chi\u0144skimi, przekszta\u0142conymi w alfabet fonetyczny (sylabariusz).<\/p>\n
Alfabety sylabiczne, a wi\u0119c katakana i hiragana, zawieraj\u0105 po 48 znak\u00f3w. Powsta\u0142y one w wyniku zapotrzebowania Japo\u0144czyk\u00f3w na prostszy alfabet u\u017cywany w codziennym \u017cyciu do komunikowania si\u0119 ze sob\u0105. W zwi\u0105zku z tym zaadaptowana zosta\u0142a na potrzeby japo\u0144skiego znaczna cz\u0119\u015b\u0107 alfabetu chi\u0144skiego.<\/p>\n
Taka ko\u0144c\u00f3wka zapisywana hiragan\u0105 po japo\u0144sku nazywa si\u0119 okurigana (\u9001\u308a\u4eee\u540d). Opr\u00f3cz tego hiragana s\u0142u\u017cy do zapisu wyraz\u00f3w, kt\u00f3rych nie notuje si\u0119 znakiem kanji lub kt\u00f3re zawieraj\u0105 nieu\u017cywane ju\u017c znaki. Sylabariusz hiragany sk\u0142ada si\u0119 z 48 znak\u00f3w: pi\u0119ciu samodzielnych samog\u0142osek: \u3042 (a), \u3044 (i), \u3046 (u), \u3048 (e), \u304a (o);<\/p>\n
Obecne minimum ustalone przez japo\u0144skie Ministerstwo Edukacji wynosi 2136 znak\u00f3w. Poza znakami u\u017cywane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dwa sylabariusze \u2013 hiragana i kataka- na. Oba systemy licz\u0105 po 46 znak\u00f3w oznaczaj\u0105cych poszczeg\u00f3lne sylaby i w odr\u00f3\u017cnieniu od znak\u00f3w posiadaj\u0105 jedynie warto\u015b\u0107 fonetyczn\u0105.<\/p>\n
Cz\u0119sto tekst zapisany po japo\u0144sku jest mylnie uznawany za stworzony w j\u0119zyku chi\u0144skim. Je\u015bli jednak uwa\u017cniej si\u0119 na niego spojrzy, mo\u017cna zobaczy\u0107, \u017ce w por\u00f3wnaniu do j\u0119zyka chi\u0144skiego, japo\u0144ski ma bardziej z\u0142o\u017cone ideogramy przeplatane znakami o nieco uproszczonym wygl\u0105dzie.<\/p>\n
Japo\u0144ski alfabet to tak naprawd\u0119 trzy systemy pisma, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 razem. Te trzy systemy nazywane s\u0105 hiragana, katakana i kanji . Je\u015bli to brzmi przyt\u0142aczaj\u0105co, nie martw si\u0119!<\/p>\n
Wielu ekspert\u00f3w uwa\u017ca jednak, \u017ce osi\u0105gni\u0119cie poziomu pocz\u0105tkuj\u0105cego wymaga po\u015bwi\u0119cenia na nauk\u0119 od 4 do 6 miesi\u0119cy. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce aby p\u0142ynnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem japo\u0144skim z dok\u0142adno\u015bci\u0105 zbli\u017con\u0105 do rodzimej, nale\u017cy sp\u0119dzi\u0107 co najmniej 3 lata na nauce. Jak d\u0142ugo trwa nauka podstaw japo\u0144skiego?<\/p>\n
Wielu ankietowanych wskazuje na wizerunek Polaka jako cz\u0142owieka uprzejmego (ze wskazaniem te\u017c uprzejmo\u015bci dla obcokrajowc\u00f3w). Jawimy si\u0119 Japo\u0144czykom jako ambitni, mili i atrakcyjni fizycznie (Polacy s\u0105 przystojni, a Polki, co wielokrotnie pod- kre\u015blaj\u0105 studenci, bardzo \u0142adne).<\/p>\n
2. Watashi wa (imi\u0119) desu. 3. Douzo yoroshiku.<\/p>\n
Tekst japo\u0144ski. Najbardziej skomplikowa- ne znaki to kanji, mi\u0119dzy nimi hiragana. Zwraca uwag\u0119 tak\u017ce brak spacji oraz \u0142a- manie tekstu w \u015brodku wyrazu.<\/p>\n
Kana \u2014 sylabiczny system znak\u00f3w Tak powsta\u0142a kana\u4eee\u540d, czyli system pisania i czytania za pomoc\u0105 hieroglif\u00f3w. Co istotne, system ten ma tylko warto\u015b\u0107 fonetyczn\u0105 i sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch sylabariuszy, hiragany oraz katakany.<\/p>\n
Ca\u0142kowita liczba kanji znacznie przekracza 50 000 , cho\u0107 obejmuje to dziesi\u0105tki tysi\u0119cy znak\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych jedynie w historycznych pismach i nigdy nieu\u017cywanych we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku japo\u0144skim. We wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku japo\u0144skim sylabariusze hiragana i katakana zawieraj\u0105 po 46 podstawowych znak\u00f3w, lub 71, wliczaj\u0105c znaki diakrytyczne.<\/p>\n
Podobnie jak hiragana, trzeci japo\u0144ski system pisma, katakana, jest rodzimym alfabetem opartym na d\u017awi\u0119kach. Ale dlaczego Japonia potrzebowa\u0142a kolejnego systemu pisma? Pow\u00f3d zn\u00f3w sprowadza si\u0119 do faktu, \u017ce czytanie kanji jest trudne \u2013 i nie tylko dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych Japo\u0144czykami i kobiet.<\/p>\n
J\u0119zyk japo\u0144ski korzysta z dw\u00f3ch alfabet\u00f3w (kana) zwanych hiragana i katakana, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3\u017cnymi wersjami tego samego zbioru d\u017awi\u0119k\u00f3w. W sk\u0142ad zar\u00f3wno hiragany jak i katakany wchodzi ok. 50 'liter’ b\u0119d\u0105cych w rzeczywisto\u015bci uproszczonymi znakami chi\u0144skimi, przekszta\u0142conymi w alfabet fonetyczny (sylabariusz).<\/p>\n
Kanji zapewnia spos\u00f3b przedstawiania z\u0142o\u017conych i abstrakcyjnych poj\u0119\u0107 w zwi\u0119z\u0142y i \u0142atwy do zrozumienia spos\u00f3b . Wiele japo\u0144skich s\u0142\u00f3w ma wiele znacze\u0144 w zale\u017cno\u015bci od kontekstu, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bkanji jest konieczne do wyja\u015bnienia i rozr\u00f3\u017cnienia tych znacze\u0144 w spos\u00f3b niewidoczny w pismach fonetycznych.<\/p>\n
Japo\u0144ski ma trzy systemy pisma \u2013 kanji, hiragana i katakana \u2013 ze wzgl\u0119du na po\u0142\u0105czenie czynnik\u00f3w historycznych i j\u0119zykowych . Ka\u017cdy system pisma s\u0142u\u017cy okre\u015blonemu celowi i jest u\u017cywany w r\u00f3\u017cnych kontekstach.<\/p>\n
Wed\u0142ug s\u0142ownik\u00f3w najbardziej skomplikowanym znakiem kanji jest: „taito” (84 kreski), kt\u00f3ry nic sam w sobie nie znaczy i s\u0142u\u017cy\u0142 do zapisu nazw. Sk\u0142ada si\u0119 on ze znaku \u4a3a (czyli trzy razy \u96f2 'chmura’) po\u0142\u0105czonego z trzema smokami, czyli \u9f8d – ryuu.<\/p>\n
Japo\u0144ski: trudny, ale fascynuj\u0105cy j\u0119zyk Jego gramatyka i struktura zdania r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacznie od j\u0119zyk\u00f3w europejskich, co wymaga elastyczno\u015bci my\u015blenia podczas nauki. Dodatkowo, japo\u0144ski u\u017cywa trzech system\u00f3w pisania – kanji, hiragana i katakana – co sprawia, \u017ce nauka tego j\u0119zyka staje si\u0119 jeszcze bardziej wymagaj\u0105ca.<\/p>\n
Og\u00f3lnie w j\u0119zyku japo\u0144skim mamy dwa czasy \u2013 tera\u017aniejszo-przysz\u0142y i przesz\u0142y, co r\u00f3wnie\u017c znacznie u\u0142atwia nauk\u0119, w por\u00f3wnaniu do j\u0119zyk\u00f3w europejskich. Czas tera\u017aniejszy ma r\u00f3wnie\u017c form\u0119 ci\u0105g\u0142\u0105, co podkre\u015bla, \u017ce czynno\u015b\u0107 trwa w danym momencie.<\/p>\n
Czy Chi\u0144czyk dogada si\u0119 z Japo\u0144czykiem? Niestety, Chi\u0144czyk i Japo\u0144czyk nie dogadaj\u0105 si\u0119 pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 swoimi j\u0119zykami ojczystymi. Aby si\u0119 zrozumie\u0107, jeden z nich musi pozna\u0107 j\u0119zyk drugiego lub porozumiewa\u0107 si\u0119 musz\u0105 przy pomocy trzeciego j\u0119zyka, na przyk\u0142ad angielskiego.<\/p>\n
J\u0119zyk japo\u0144ski od podstaw Najlepiej zacz\u0105\u0107 od poznawania kanji, a wi\u0119c logograf\u00f3w japo\u0144skich, sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na obszerny alfabet. Wszystkich znak\u00f3w japo\u0144skich jest ponad 60 tysi\u0119cy, jednak do swobodnego porozumiewania si\u0119 j\u0119zykiem wystarczy znajomo\u015b\u0107 oko\u0142o 2 tysi\u0119cy kanji.<\/p>\n
Co roku oko\u0142o 15 japo\u0144skich student\u00f3w podejmuje trud nauki j\u0119zyka polskiego na uniwersytecie w Tokio. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich uczy si\u0119 j\u0119zyka od podstaw, a program studi\u00f3w obejmuje gramatyk\u0119, ortografi\u0119, literatur\u0119 oraz histori\u0119. Chihei Nishio jest studentem czwartego roku polonistyki.<\/p>\n
Przede wszystkim, Japo\u0144czycy zwracaj\u0105 si\u0119 do siebie po nazwisku. I nie \u017ce w urz\u0119dzie czy u lekarza, ale r\u00f3wnie\u017c w pracy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J\u0119zyk japo\u0144ski korzysta z dw\u00f3ch alfabet\u00f3w (kana) zwanych hiragana i katakana, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3\u017cnymi wersjami tego samego zbioru d\u017awi\u0119k\u00f3w. W sk\u0142ad zar\u00f3wno hiragany jak i katakany wchodzi ok. 50 'liter’ b\u0119d\u0105cych w rzeczywisto\u015bci uproszczonymi znakami chi\u0144skimi, przekszta\u0142conymi w alfabet fonetyczny (sylabariusz). Dlaczego japo\u0144ski ma dwa alfabety? Alfabety sylabiczne, a wi\u0119c katakana i hiragana, zawieraj\u0105 po […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"