{"id":25597,"date":"2025-01-02T22:51:23","date_gmt":"2025-01-02T22:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/"},"modified":"2025-01-02T22:51:23","modified_gmt":"2025-01-02T22:51:23","slug":"co-znaczy-po-japonsku-kawaii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/","title":{"rendered":"Co znaczy po japo\u0144sku kawaii?"},"content":{"rendered":"<p>S\u0142owo \u201ekawaii\u201d po japo\u0144sku znaczy \u201euroczy\u201d albo \u201es\u0142odki\u201d i doskonale oddaje istot\u0119 trendu, jakim jest kawaii. Jego najwa\u017cniejsze elementy to nacisk na wszystko, co s\u0142odkie, romantyczne, dzieci\u0119ce, dziewcz\u0119ce, pochodz\u0105ce ze \u015bwiata ba\u015bni.<\/p>\n<h3>Co znaczy s\u0142owo &#8222;kawaii&#8221;?<\/h3>\n<p>Kawaii (jap. \u304b\u308f\u3044\u3044, \u53ef\u611b\u3044) \u2013 przymiotnik w j\u0119zyku japo\u0144skim oznaczaj\u0105cy: \u201esympatyczny\u201d, \u201euroczy\u201d, \u201eczaruj\u0105cy\u201d, \u201e\u015bliczny\u201d, \u201es\u0142odki\u201d, \u201emilutki\u201d. Jednocze\u015bnie jest to okre\u015blenie japo\u0144skiego nurtu kulturowego, polegaj\u0105cego na postrzeganiu i tworzeniu \u015bwiata jako uroczego, s\u0142odkiego, ujmuj\u0105cego.<\/p>\n<h3>Co oznacza, gdy Japo\u0144czycy nazywaj\u0105 Ci\u0119 kawaii?<\/h3>\n<p>Kawaii (jap. \u304b\u308f\u3044\u3044 lub \u53ef\u611b\u3044, [kawai\ua71ci]; \u201es\u0142odki\u201d lub \u201euroczy\u201d ) to japo\u0144skie zjawisko kulturowe, kt\u00f3re podkre\u015bla s\u0142odycz, dzieci\u0119c\u0105 niewinno\u015b\u0107, urok i prostot\u0119.<\/p>\n<h3>Co to znaczy kawaii desu?<\/h3>\n<p>S\u0142owo \u201ekawaii\u201d znaczy \u201euroczy, czaruj\u0105cy, s\u0142odki, \u015bliczny, milutki, sympatyczny\u201d (ang. cute).<\/p>\n<h3>Co to jest kawaii girl?<\/h3>\n<p>Co to jest kawaii girl? Kawaii to styl w kt\u00f3rym chodzi o to by by\u0107 jak najbardziej s\u0142odk\u0105 i urocz\u0105. W tym stylu dominuj\u0105 kokardki, dodatki z anime pokroju Sailor Moon b\u0105d\u017a bajek typu Molang, falbanki i inne urocze ubranka. Je\u015bli chodzi o aplikacje kt\u00f3ra jest popularyzacj\u0105 tego wspania\u0142ego stylu, jest to PinksCam.<\/p>\n<h3>Co to znaczy kawaii po japo\u0144sku?<\/h3>\n<p>S\u0142owo \u201ekawaii\u201d po japo\u0144sku znaczy \u201euroczy\u201d albo \u201es\u0142odki\u201d i doskonale oddaje istot\u0119 trendu, jakim jest kawaii. Jego najwa\u017cniejsze elementy to nacisk na wszystko, co s\u0142odkie, romantyczne, dzieci\u0119ce, dziewcz\u0119ce, pochodz\u0105ce ze \u015bwiata ba\u015bni.<\/p>\n<h3>Co to jest styl kawaii?<\/h3>\n<\/p>\n<h3>Jak brzmi po japo\u0144sku kocham ci\u0119?<\/h3>\n<p>W j\u0119zyku japo\u0144skim istnieje oczywi\u015bcie te\u017c zwrot, kt\u00f3ry jest bardziej dos\u0142ownym odpowiednikiem polskiego \u201ckocham Ci\u0119\u201d, jest to 'aishiteru (\u611b\u3057\u3066\u308b)&#8217;, 'aishiteru yo (\u611b\u3057\u3066\u308b\u3088)&#8217;.<\/p>\n<h3>Czy kawaii oznacza \u017ca\u0142osne?<\/h3>\n<p>Pochodzenie i definicja s\u0142owa \u201ekawaii\u201d ? W okresie Taisho (1912\u20131926) s\u0142owo to przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w \u201ekawayushi\u201d, co oznacza \u201ezawstydzony, \u017ca\u0142osny, bezbronny\u201d lub \u201euroczy, s\u0142odki, ma\u0142y\u201d.<\/p>\n<h3>Czego nie lubi\u0105 Japo\u0144czycy?<\/h3>\n<p>Dla Japo\u0144czyk\u00f3w bardzo wa\u017cne jest, by nie narusza\u0107 przestrzeni osobistej innych os\u00f3b, dlatego te\u017c na ulicach Tokio, Jokohamy czy Osaki niemile widziane jest przeklinanie, g\u0142o\u015bne zachowywanie si\u0119 czy nawet ca\u0142owanie. Nie nale\u017cy tak\u017ce publicznie wydmuchiwa\u0107 nosa.<\/p>\n<h3>Co oznacza kawaii desu?<\/h3>\n<p>Kawaii desu lub \u53ef\u611b\u3044\u3067\u3059 (\u304b\u308f\u3044\u3044\u3067\u3059) oznacza \u201es\u0142odki\u201d, \u201ejeste\u015b uroczy\u201d, \u201ejeste\u015b uroczy\u201d itp . Zale\u017cy to g\u0142\u00f3wnie od kontekstu i rzeczy, kt\u00f3ra jest urocza. Chocia\u017c zwykle nast\u0119puje po nim modyfikator podmiotu, sam w sobie mo\u017ce mie\u0107 to samo znaczenie.<\/p>\n<h3>Co znaczy uwu baka?<\/h3>\n<p>Definicja: emotikon oznaczaj\u0105cy co\u015b s\u0142odkiego, uroczego; ekspresja ciep\u0142ych emocji. Mo\u017ce by\u0107 te\u017c ironiczn\u0105 reakcj\u0105 na co\u015b, co odczuwa si\u0119 jako \u201eprzes\u0142odzone\u201d. W Internecie pojawia si\u0119 od lat i pochodzi z tradycji japo\u0144skich emotikon\u00f3w kaomoji, popularnych w kr\u0119gach fan\u00f3w mangi i anime.<\/p>\n<h3>Co to znaczy by\u0107 senpai?<\/h3>\n<p>Senpai (jap. \u5148\u8f29; dos\u0142. \u201estarszy kolega\/kole\u017canka\u201d) \u2013 japo\u0144ski zwrot grzeczno\u015bciowy, u\u017cywany w odniesieniu do osoby relatywnie starszej wiekiem, o wi\u0119kszym sta\u017cu, ze starszego, wcze\u015bniejszego rocznika, tak\u017ce posiadaj\u0105cej wy\u017cszy stopie\u0144 szkoleniowy np. w sporcie.<\/p>\n<h3>Co to znaczy, gdy kto\u015b nazywa mnie kawaii?<\/h3>\n<p>Kawaii to s\u0142owo oznaczaj\u0105ce co\u015b w rodzaju s\u0142odkiego, \u0142adnego .<\/p>\n<h3>Jak upodobni\u0107 si\u0119 do japo\u0144skiej dziewczyny?<\/h3>\n<p>U\u017cyj czarnego \u017celu i\/lub p\u0142ynnego eyelinera, r\u00f3\u017cowego kremowego r\u00f3\u017cu, b\u0142yszcz\u0105cego r\u00f3\u017cowego b\u0142yszczyka do ust i lekkiego korektora\/podk\u0142adu . Chcesz uzyska\u0107 czysty, ale niewinny wygl\u0105d makija\u017cu. Aby uzyska\u0107 dobry samouczek makija\u017cu Kawaii, obejrzyj film Jemm\u0119 Kum\u0119 o makija\u017cu Kawaii na YouTube. Nie r\u00f3b niczego seksownego, je\u015bli chcesz w pe\u0142ni pod\u0105\u017ca\u0107 za stylem kawaii.<\/p>\n<h3>Sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 Kawaii?<\/h3>\n<p>Historia japo\u0144skiej kultury Kawaii S\u0142owo \u201ekawaii\u201d pochodzi z epoki Taisho (1912\u20131926) i wywodzi si\u0119 od s\u0142owa \u201ekawayushi\u201d , oznaczaj\u0105cego zawstydzony, nie\u015bmia\u0142y, wra\u017cliwy, kochany i ma\u0142y.<\/p>\n<h3>Co oznacza \u201ekawaii\u201d w slangu?<\/h3>\n<p>W j\u0119zyku japo\u0144skim s\u0142owo kawaii opisuje co\u015b jako \u201es\u0142odkie\u201d, \u201eurocze\u201d lub \u201e\u0142adne\u201d, zwykle nios\u0105c ze sob\u0105 konotacje ma\u0142o\u015bci, nie\u015bmia\u0142o\u015bci i niewinno\u015bci . Dos\u0142owne znaczenie tego s\u0142owa oznacza \u201ekochany\u201d lub \u201e\u017ca\u0142osny\u201d.<\/p>\n<h3>Sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 Kawaii?<\/h3>\n<p>Historia japo\u0144skiej kultury Kawaii S\u0142owo \u201ekawaii\u201d pochodzi z epoki Taisho (1912\u20131926) i wywodzi si\u0119 od s\u0142owa \u201ekawayushi\u201d , oznaczaj\u0105cego zawstydzony, nie\u015bmia\u0142y, wra\u017cliwy, kochany i ma\u0142y.<\/p>\n<h3>Czy kawaii oznacza Hawaje?<\/h3>\n<p>kawaii \u304b\u308f\u3044\u3044 ( po japo\u0144sku \u201es\u0142odki\u201d ) Kawai \u30ab\u30ef\u30a4 (japo\u0144ski producent fortepian\u00f3w) Kaua\u02bbi (nazwa jednej z wysp hawajskich)<\/p>\n<h3>Czy kawaii oznacza s\u0142odkie i straszne?<\/h3>\n<p>\u201eKawaii\u201d oznacza s\u0142odki , a \u201ekowai\u201d oznacza straszny.<\/p>\n<h3>Co oznacza \u201ebardzo kawaii\u201d?<\/h3>\n<p>W j\u0119zyku japo\u0144skim s\u0142owo kawaii ma znaczenie, kt\u00f3re mniej wi\u0119cej mie\u015bci si\u0119 na styku s\u0142\u00f3w \u201es\u0142odki\u201d, \u201emalutki\u201d i \u201ekochany\u201d. Ta s\u0142odka estetyka \u2014 z jej odwa\u017cnymi, niemal kresk\u00f3wkowymi liniami i zaokr\u0105glonymi kszta\u0142tami \u2014 stanowi podstaw\u0119 du\u017cej cz\u0119\u015bci japo\u0144skiej kultury popularnej.<\/p>\n<h3>Co oznacza \u201ekawaii\u201d w slangu?<\/h3>\n<p>W j\u0119zyku japo\u0144skim s\u0142owo kawaii opisuje co\u015b jako \u201es\u0142odkie\u201d, \u201eurocze\u201d lub \u201e\u0142adne\u201d, zwykle nios\u0105c ze sob\u0105 konotacje ma\u0142o\u015bci, nie\u015bmia\u0142o\u015bci i niewinno\u015bci . Dos\u0142owne znaczenie tego s\u0142owa oznacza \u201ekochany\u201d lub \u201e\u017ca\u0142osny\u201d.<\/p>\n<h3>Dlaczego Kawaii jest w Katakanie?<\/h3>\n<p>Katakana dla kawaii to \u30ab\u30ef\u30a4\u30a4. Mo\u017cesz si\u0119 zastanawia\u0107: kawaii to wyra\u017anie japo\u0144skie s\u0142owo, wi\u0119c dlaczego niekt\u00f3rzy pisz\u0105 je systemem pisma katakana? Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c opr\u00f3cz zapisywania zapo\u017cycze\u0144, katakana s\u0142u\u017cy do podkre\u015blania s\u0142owa .<\/p>\n<h3>Jak si\u0119 m\u00f3wi na kobiety z Japonii?<\/h3>\n<p>Japonka (j\u0119zyk polski)<\/p>\n<h3>Co oznacza suki po japo\u0144sku?<\/h3>\n<p>Kiedy chcemy powiedzie\u0107, \u017ce kogo\u015b lubimy, to okre\u015blenie \u3059\u304d &#8222;suki&#8221; trzeba u\u017cywa\u0107 ostro\u017cnie.<\/p>\n<h3>Co znaczy oni po japo\u0144sku?<\/h3>\n<p>Oni (jap. \u9b3c) \u2013 z\u0142e duchy, demony, diab\u0142y wyst\u0119puj\u0105ce w religii shint\u014d i japo\u0144skim folklorze, uto\u017csamiane z chorobami, kl\u0119skami i nieszcz\u0119\u015bciem. Stanowi\u0105 jeden z rodzaj\u00f3w y\u014dkai \u2013 nadprzyrodzonych istot.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142owo \u201ekawaii\u201d po japo\u0144sku znaczy \u201euroczy\u201d albo \u201es\u0142odki\u201d i doskonale oddaje istot\u0119 trendu, jakim jest kawaii. Jego najwa\u017cniejsze elementy to nacisk na wszystko, co s\u0142odkie, romantyczne, dzieci\u0119ce, dziewcz\u0119ce, pochodz\u0105ce ze \u015bwiata ba\u015bni. Co znaczy s\u0142owo &#8222;kawaii&#8221;? Kawaii (jap. \u304b\u308f\u3044\u3044, \u53ef\u611b\u3044) \u2013 przymiotnik w j\u0119zyku japo\u0144skim oznaczaj\u0105cy: \u201esympatyczny\u201d, \u201euroczy\u201d, \u201eczaruj\u0105cy\u201d, \u201e\u015bliczny\u201d, \u201es\u0142odki\u201d, \u201emilutki\u201d. Jednocze\u015bnie jest to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"<title>Co znaczy po japo\u0144sku kawaii? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co znaczy po japo\u0144sku kawaii? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142owo \u201ekawaii\u201d po japo\u0144sku znaczy \u201euroczy\u201d albo \u201es\u0142odki\u201d i doskonale oddaje istot\u0119 trendu, jakim jest kawaii. Jego najwa\u017cniejsze elementy to nacisk na wszystko, co s\u0142odkie, romantyczne, dzieci\u0119ce, dziewcz\u0119ce, pochodz\u0105ce ze \u015bwiata ba\u015bni. Co znaczy s\u0142owo &#8222;kawaii&#8221;? Kawaii (jap. \u304b\u308f\u3044\u3044, \u53ef\u611b\u3044) \u2013 przymiotnik w j\u0119zyku japo\u0144skim oznaczaj\u0105cy: \u201esympatyczny\u201d, \u201euroczy\u201d, \u201eczaruj\u0105cy\u201d, \u201e\u015bliczny\u201d, \u201es\u0142odki\u201d, \u201emilutki\u201d. Jednocze\u015bnie jest to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-02T22:51:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Co znaczy po japo\u0144sku kawaii? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co znaczy po japo\u0144sku kawaii? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","og_description":"S\u0142owo \u201ekawaii\u201d po japo\u0144sku znaczy \u201euroczy\u201d albo \u201es\u0142odki\u201d i doskonale oddaje istot\u0119 trendu, jakim jest kawaii. Jego najwa\u017cniejsze elementy to nacisk na wszystko, co s\u0142odkie, romantyczne, dzieci\u0119ce, dziewcz\u0119ce, pochodz\u0105ce ze \u015bwiata ba\u015bni. Co znaczy s\u0142owo &#8222;kawaii&#8221;? Kawaii (jap. \u304b\u308f\u3044\u3044, \u53ef\u611b\u3044) \u2013 przymiotnik w j\u0119zyku japo\u0144skim oznaczaj\u0105cy: \u201esympatyczny\u201d, \u201euroczy\u201d, \u201eczaruj\u0105cy\u201d, \u201e\u015bliczny\u201d, \u201es\u0142odki\u201d, \u201emilutki\u201d. Jednocze\u015bnie jest to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/","og_site_name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","article_published_time":"2025-01-02T22:51:23+00:00","author":"Jesus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jesus","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/"},"author":{"name":"Jesus","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/person\/26ae831069fe716b913e398750a33f45"},"headline":"Co znaczy po japo\u0144sku kawaii?","datePublished":"2025-01-02T22:51:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/"},"wordCount":1013,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii.jpg","articleSection":["Zwyczaje kot\u00f3w"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/","name":"Co znaczy po japo\u0144sku kawaii? - Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii.jpg","datePublished":"2025-01-02T22:51:23+00:00","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/","name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","description":"KocieCaliMali","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#organization","name":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","width":197,"height":120,"caption":"Fundacja dla koci\u0105t osieroconych Cali Mali | Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/#\/schema\/person\/26ae831069fe716b913e398750a33f45","name":"Jesus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/392bc18d0142f08859aa9f8f02f87f74130cd65f7af1c5b50888667999a6903e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesus"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii.jpg",1024,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii.jpg",1024,1024,false],"1536x1536":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii.jpg",1024,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/co-znaczy-po-japonsku-kawaii.jpg",1024,1024,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jesus","author_link":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/author\/admin2yrl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"S\u0142owo \u201ekawaii\u201d po japo\u0144sku znaczy \u201euroczy\u201d albo \u201es\u0142odki\u201d i doskonale oddaje istot\u0119 trendu, jakim jest kawaii. Jego najwa\u017cniejsze elementy to nacisk na wszystko, co s\u0142odkie, romantyczne, dzieci\u0119ce, dziewcz\u0119ce, pochodz\u0105ce ze \u015bwiata ba\u015bni. Co znaczy s\u0142owo &#8222;kawaii&#8221;? Kawaii (jap. \u304b\u308f\u3044\u3044, \u53ef\u611b\u3044) \u2013 przymiotnik w j\u0119zyku japo\u0144skim oznaczaj\u0105cy: \u201esympatyczny\u201d, \u201euroczy\u201d, \u201eczaruj\u0105cy\u201d, \u201e\u015bliczny\u201d, \u201es\u0142odki\u201d, \u201emilutki\u201d. Jednocze\u015bnie jest to&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kociecalimali.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}