Samo s\u0142owo OPA nie ma polskiego t\u0142umaczenia, mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 je do g\u00f3ralskiego HEJ! OPA jest dla Grek\u00f3w bardzo charakterystyczne i mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 je na prawie ka\u017cdym kroku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce i Wy na wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce nasze greckie produkty jad\u0105 do Was, b\u0119dziecie z rado\u015bci krzycze\u0107 w\u0142a\u015bnie OPA!Rzeczywiste znaczenie s\u0142owa \u201eopa!\u201d jest bardziej jak \u201eUps\u201d lub \u201eUps!\u201d W\u015br\u00f3d Grek\u00f3w mo\u017cna to us\u0142ysze\u0107 po tym, jak kto\u015b w co\u015b wpadnie, upu\u015bci lub rozbije przedmiot.<\/p>\n
Odpowied\u017a na to pytanie to kala (gr. \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac) lub poli kala (gr. \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac), czyli dobrze albo bardzo dobrze.<\/p>\n
Podczas wznoszenia toastu m\u00f3wimy \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \/ja mas\/, co oznacza na zdrowie.<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1, \u03b1\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „przekle\u0144stwo” na grecki.<\/p>\n
Sagapao To po grecku kocham ci\u0119.<\/p>\n
3 polskie imiona: Ela, Ola i Kamila, w Grecji maj\u0105 zupe\u0142nie inne znaczenie. Ela oznacza chod\u017a, Ola oznacza wszystko, a Kamila to wielb\u0142\u0105d. Je\u015bli nosicie jedno z tych 3 imion, nie zdziwcie si\u0119 je\u015bli Grecy zareaguj\u0105 na nie \u015bmiechem.<\/p>\n
\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 Warto zna\u0107 je r\u00f3wnie\u017c po grecku. \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \/efharisto\/ oznacza dzi\u0119kuj\u0119. \u0141atwo jest je zapami\u0119ta\u0107, je\u015bli skojarzymy je z eucharysti\u0105, czyli dzi\u0119kczynieniem. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \/parakalo\/ oznacza prosz\u0119 lub s\u0142ucham.<\/p>\n
agio \u2013 premii, czyli stopy procentowej dla warto\u015bci d\u00f3br tera\u017aniejszych. Dodatkowo przy wymianie na srebrny kurant dokonywano potr\u0105cenia czterech groszy od jednego talara \u2013 agio wynosi\u0142o ponad 2%.<\/p>\n
Grecy, bardzo mocno przywi\u0105zani do tradycji, uwielbiaj\u0105 \u015bwi\u0119towa\u0107. Okazje do dobrej zabawy przynosi im ka\u017cdy dzie\u0144 \u2014 a to wspomnienie jakiego\u015b \u015bwi\u0119tego, a to czyje\u015b urodziny lub wesele. Ka\u017cdy pow\u00f3d jest dobry, by si\u0119 spotka\u0107, zata\u0144czy\u0107, dobrze zje\u015b\u0107 i wznie\u015b\u0107 toast \u201ejamas\u201d, czyli na zdrowie!<\/p>\n
\u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9, \u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03b5, \u03b3\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „dziewczyna” na grecki.<\/p>\n
Dzie\u0144 dobry – \u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 (Kalim\u00e9ra)<\/p>\n
3 polskie imiona: Ela, Ola i Kamila, w Grecji maj\u0105 zupe\u0142nie inne znaczenie. Ela oznacza chod\u017a, Ola oznacza wszystko, a Kamila to wielb\u0142\u0105d. Je\u015bli nosicie jedno z tych 3 imion, nie zdziwcie si\u0119 je\u015bli Grecy zareaguj\u0105 na nie \u015bmiechem.<\/p>\n
J\u0119zykiem pa\u0144stwowym jest j\u0119zyk nowogrecki powsta\u0142y na bazie tzw. j\u0119zyka \u015bredniogreckiego. W miejscowo\u015bciach turystycznych mo\u017cna porozumie\u0107 si\u0119 tak\u017ce w j\u0119zyku angielskim, niemieckim i rosyjskim.<\/p>\n
K\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \/kalispera\/ \u2013 dobry wiecz\u00f3r. Po 12 w po\u0142udnie na powitanie u\u017cywa si\u0119 kalispera, kt\u00f3re dos\u0142ownie mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako dobry wiecz\u00f3r, mimo \u017ce po polsku nadal o tej porze by\u015bmy u\u017cyli dzie\u0144 dobry.<\/p>\n
Jak si\u0119 masz? [form.:] Jak si\u0119 Pan(i) ma? \u03a4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2; (Ti k\u00e1nis?) Dobrze, dzi\u0119kuj\u0119. \u039a\u03b1\u03bb\u03ac, \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce.<\/p>\n
\u03a0\u03ce\u03c2 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9; [Pos ise?] – Jak si\u0119 masz? \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce, \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac. [Efcharisto, ime kala.] – Dzi\u0119kuj\u0119, mam si\u0119 dobrze.<\/p>\n
Obecnie, jako j\u0119zyk nowogrecki, pe\u0142ni funkcj\u0119 j\u0119zyka urz\u0119dowego w Grecji i Cyprze. Jest te\u017c jednym z j\u0119zyk\u00f3w oficjalnych Unii Europejskiej. Po grecku m\u00f3wi wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie oko\u0142o 15 milion\u00f3w ludzi.<\/p>\n
\u201cMeta\u201d oznacza w j\u0119zyku greckim \u201cco\u015b poza\u201d. Przekraczaj\u0105cy lub otaczaj\u0105cy.<\/p>\n
\u03c6\u03c1\u03ac\u03bf\u03c5\u03bb\u03b1, \u03c6\u03c1\u03b1\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03c7\u03b1\u03bc\u03bf\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bf to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „truskawka” na grecki.<\/p>\n
Bardzo cz\u0119sto \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 i \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 s\u0105 te\u017c u\u017cywane na po\u017cegnanie i wtedy oznaczaj\u0105 do widzenia. Podobnie jak wy\u017cej, \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 u\u017cyjemy w sytuacjach nieformalnych, a \u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u2013 w sytuacjach formalnych.<\/p>\n
S\u0142ownik wyraz\u00f3w zakazanych Po hebrajsku kos to genitalia, podobnie jak w Finlandii s\u0142owo molo. Tak samo jak kok (cock) w krajach angloj\u0119zycznych, albo p\u0142uca (puca) w Grecji. Pozostaj\u0105c przy tej tematyce, na S\u0142owacji lepiej uwa\u017ca\u0107 na s\u0142owo fajka. Tam oznacza ono stosunek seksualny.<\/p>\n
Najpopularniejszym mitem jest to, \u017ce Grekom nie mo\u017cna pokaza\u0107 charakterystycznego gestu „ok”, z wyci\u0105gni\u0119tym kciukiem w g\u00f3r\u0119. Wszyscy znani mi Grecy doskonale rozumiej\u0105 ten gest, cho\u0107by z popkultury i interpretuj\u0105 go jako „ok”, nie przypisuj\u0105c mu obra\u017aliwego znaczenia.<\/p>\n
\u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1, \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc, \u03b4\u03b5\u03af\u03c0\u03bd\u03bf to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „obiad” na grecki.<\/p>\n
W typowo greckiej kuchni jedn\u0105 z najpopularniejszych przypraw jest oregano zwane po grecku \u201erigani\u201d (\u03c1\u03af\u03b3\u03b1\u03bd\u03b7), kt\u00f3re jest niemal zio\u0142em narodowym.<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03bb\u03ac, \u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2, \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac to najcz\u0119stsze t\u0142umaczenia „dobrze” na grecki.<\/p>\n
Staro\u017cytna Grecja Staro\u017cytni Grecy nazywali sw\u00f3j kraj Hellad\u0105, a siebie Hellenami. M\u00f3wili tym samym j\u0119zykiem i wierzyli w tych samych bog\u00f3w. Mieli poczucie wsp\u00f3lnoty, potrafili zjednoczy\u0107 si\u0119 w sytuacji zagro\u017cenia. Mimo to nie stworzyli jednego pa\u0144stwa, lecz wiele ma\u0142ych miast\u2011pa\u0144stw, zwanych polis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Samo s\u0142owo OPA nie ma polskiego t\u0142umaczenia, mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 je do g\u00f3ralskiego HEJ! OPA jest dla Grek\u00f3w bardzo charakterystyczne i mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 je na prawie ka\u017cdym kroku. Mamy nadziej\u0119, \u017ce i Wy na wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce nasze greckie produkty jad\u0105 do Was, b\u0119dziecie z rado\u015bci krzycze\u0107 w\u0142a\u015bnie OPA!Rzeczywiste znaczenie s\u0142owa \u201eopa!\u201d jest bardziej jak […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posty"],"yoast_head":"